In love with an idiot: Capitolo 100

L’offerta è ancora valida?

“Sei malato di mente? Puoi tenerlo per te? Non ti vergogni? Vuoi salvare la faccia alla famiglia Li? L’omosessualità è una moda?”

Li Yu si morde le labbra, il suo volto è terribilmente bianco; non ha mai subito tante umiliazioni in vita sua, da Jian Suiying, da suo fratello maggiore…

Nella sua vita ha vissuto con estrema cura, in modo che la gente non potesse trovare difetti, ma ora deve essere davvero malato di mente, altrimenti come potrebbe venire a supplicare un uomo di cambiare idea e litigarci come una dannata donna risentita con qualcuno che disprezza?

Non vuole uscire da questa porta ma, peggio ancora, non può portarlo con sé; rispetto all’umiliazione e alla vergogna, la paura di essere un estraneo per lui supera tutto, ma Jian Suiying non vuole più tornare indietro.

Li Yu è ancora al suo posto e Li Xuan sospira profondamente, mentre parla a Jian Suiying: “Li Yu mi ha detto molte cose. È responsabilità della nostra famiglia Li non averlo educarlo bene, quindi lo porterò via e non dovrete più vedervi in futuro. Ti sentirai sollevato, come lo saremo noi.”

Jian Suiying lancia uno sguardo disperato a Li Yu, poi si gira dall’altro lato; Li Yu, invece, non abbassa gli occhi.

Con una grande stanchezza addosso, Li Xuan ha ritardato il lavoro per diversi giorni, a causa degli affari di Li Yu, e deve rientrare a Beihai, ma con suo fratello così e con una nube cupa che incombe sulla sua casa, non si sente sicuro.

“Andiamo.”

Li Yu non si muove.

“Andiamo.”, lo spinge con forza, “Li Yu!”

Li Yu stringe i pugni e si dirige verso la porta, mentre Li Xuan guarda Jian Suiying in silenzio, infine lo segue.

Il corridoio è vuoto, Jian Suiying guarda fa un passo avanti per chiudere la porta, quindi torna al divano e accende una sigaretta: “Xiao Zhu vieni fuori.”

Xiao Zhu torna in salotto con un’espressione che non mostra né tristezza né gioia, ma un’incontrollabile impotenza.

Jian Suiying appoggia i gomiti sulle ginocchia, intreccia le dita per sostenere la fronte e si strofina delicatamente le tempie. 

“Se ne sono andati?”

“Sì.”

“Vuoi mangiare?”

“Non voglio. Non posso vivere sempre con te, devo trovare qualcosa da fare, inoltre, Li Yu sa che sono qui e non sono certo che non ti disturberà ancora, io me ne andrò tra due giorni.”, solleva la testa e guarda l’espressione sofferente di Xiao Zhu, sentendosi a sua volta insofferente: “Siediti e parliamo.”

“Te ne vai?”, lo chiede, ma sapeva che questo giorno sarebbe arrivato, anche se molto più veloce di quanto pensasse.

Jian Suiying getta la sigaretta nel posacenere: “Xiao Zhu, la ragazza di oggi…le piaci davvero.”

Xiao Zhu sbatte le palpebre, ma annuisce dolcemente.

“Tornerò indietro, ma non è mia intenzione rompere con te. Se vorrai lasciarmi, sta a te decidere. Possiamo stare insieme in qualsiasi momento, non ignorerò le tue difficoltà in futuro, ma questo è tutto ciò che posso fare, perché non sono una persona che si impegna a lungo, capisci?”

Con le lacrime agli occhi, Xiao Zhu annuisce ancora, consapevole che non è lui a poter sostenere Jian Suiying.

“Non so quale sia la situazione nella tua famiglia ma, in generale, un giorno prenderai la strada del matrimonio e dei figli. Puoi pensarci e, se sei disposto a stare con me, io sono altrettanto disposto a rimanere, ma non voglio essere la causa della tua infelicità.”

Se fosse stata un’altra persona, non avrebbe provato nulla, ma Xiao Zhu è diverso, in cuor suo sentirà la mancanza della sua compagnia gentile e garbata e non può sopportare di usarlo.

Xiao Zhu è così a disagio che vorrebbe piangere, ma reprime le lacrime e gli sorride: “Maestro Jian, capisco. Mia madre mi ha presentato quella ragazza che ha bisogno di essere accudita, in una grande città come Pechino, quindi mi sono offerto di occuparmi di lei e noi, intanto, per prima cosa verificheremo se siamo compatibili. Nella nostra famiglia tutti si sono sposati presto, ma credo che noi siamo ancora troppo giovani e incerti, dunque non posso parlare del futuro.”

Più Xiao Zhu parla e più si arrovella; il suo cuore è incasinato e non riesce più a parlare.

Jian Suiying gli tocca la testa: “Se ti sposerai, ti darò una grande busta rossa.”

Xiao Zhu sopporta il bruciore di stomaco e si costringe a trattenere le lacrime.

Due giorni dopo, come aveva detto, Jian Suiying lascia la casa di Xiao Zhu e torna alla sua vecchia residenza.

Quando uscì di casa, frequentava il primo anno di scuola superiore e viveva nei dormitori ma, trascorso un semestre, scoprì che gli piaceva stare da solo e che non aveva bisogno di guardarsi indietro e vedere quella donna, così se ne andò. 

Dieci anni dopo, torna nel luogo in cui è nato e cresciuto; i pochi domestici della famiglia, che lo hanno visto crescere, sono molto felici e desiderosi di occuparsi di lui. 

Il trasloco lo tiene occupato tutto il giorno, poiché nel vecchio appartamento in città c’è la maggior parte delle cose che usa frequentemente, quindi ha chiesto che gli vengano spedite, deciso a non tornarci più, anche se Li Yu se ne andasse.

Ormai ben sistemato, Jian Suiying guarda il raro sole caldo dell’inverno e decide di andare a trovare sua madre a Qingming. Di solito, ci va quattro o cinque volte all’anno, ad esempio, per il suo compleanno, per commemorarne la morte o se le manca, proprio come adesso.

Indossa un abito nero e si reca al cimitero, portando con sè una bottiglia del suo vino preferito, e si siede davanti alla sua tomba per bere qualcosa con lei.

Accanto alla tomba di sua madre, ce n’è un’altra, acquistata da suo padre tempo fa; questo piccolo appezzamento, del valore di centomila yuan, non dovrebbe essere sprecato per l’uomo che la tradì e che rimarrebbe con lei per l’eternità a causarle dispiacere, sarebbe meglio che sia il suo unico figlio prediletto ad accompagnarla.

Jian Suiying beve due bicchieri di vino e sussurra: “Mamma, sono venuto a trovarti anche se non è un giorno speciale, perché mi sei mancata molto. Mi sono innamorato molto tempo fa, ma ho fallito, ma queste cose succedono sempre e non me ne preoccuperò più, è inutile. Ho perso anche molti soldi, ma va bene, tuo figlio è molto abile e capace, posso rimettermi in piedi, quindi non devi preoccuparti per me. Chissà se ti stai divertendo là…come sta la donna che amo di più? Se avessi vissuto ancora, se solo te ne fossi andata un po’ più tardi…invece mi hai lasciato così presto, perché mi hai lasciato solo?”

Le lacrime di Jian Sui Ying cadono incontrollate, mentre tenta di asciugarle con le maniche, e smette di parlare dei propri affari, accennando invece alle questioni familiari, in particolare all’incredibile successo di Bai Xinyu.

Il cielo intanto si oscura e la bottiglia di vino è quasi finita, quindi Suiying sale in auto e chiama Li Wenxun, a cui ha tanto pensato negli ultimi giorni, perché ha già un’idea generale di ciò che avrebbe fatto.

[Ehi, Suiying!], Li Wenxun è sorpreso, [Dove sei stato? Tutti i tuoi fratelli ti stanno cercando, c’è bisogno di fare questo? Chi non ha mai avuto una caduta in vita sua?]

“A proposito, che c’è di male se mi prendo una pausa? Tu non la pensi così. A-Wen, negli ultimi due mesi mi hai detto che volevi collaborare con me per formare una società di garanzia. L’offerta è ancora valida?”

[Certo! Dopo essere entrato nel Ministero del Commercio, ho pensato a lungo a quest’idea, ma non sono riuscito a trovare un partner. Questa volta sto cercando di trovarne uno grosso e tu, finalmente, hai intenzione di fare qualcosa di serio?]

“Beh, mi sono riposato abbastanza, devo fare soldi, altrimenti chi mi manterrà o chi manterrà la mia gente? Bene, diamoci appuntamento per mangiare e chiacchierare, che ne dici?”

[Molto bene.]

Pubblicità