Utsukushii Kare
Il diciassettenne Hira cerca di rimanere invisibile a scuola, non volendo mai aprire la bocca ed esporre la sua balbuzie ai compagni di classe. Vede il mondo attraverso l’obiettivo della sua macchina fotografica, distaccato, finché un giorno Kiyoi Sou non varca la porta della sua classe. L’impatto è istantaneo. Hira si ritrova trascinato nella gravità di Kiyoi, seguendolo ovunque e assistendo ad ogni suo bisogno. La popolarità arriva facilmente al bel Kiyoi, sempre circondato dai suoi compagni di classe. Usa il suo status per ottenere ciò che vuole, dando ordini al ragazzo che lo fissa con i suoi grandi occhi, e sembra venerarlo come un dio.
Hira si accontenta di esistere semplicemente nell’orbita di Kiyoi, senza chiedere nulla in cambio…
VOLUME 1:
Capitolo 1: Parte 1 – Parte 2 – Parte 3 – Parte 4
Capitolo 2: Parte 1 – Parte 2 – Parte 3
Capitolo 3: Parte 1 – Parte 2🔞 – Parte 3🔞 – Parte 4🔞
Capitolo 4 + Epilogo
VOLUME 2:
Capitolo 1: parte 1 – parte 2🔞
Capitolo 2
Epilogo + Speciali
Mi sto riprendendo dalla diversità tra la serie è la novel la realtà è troppo……
Nikka quando inizierai la traduzione del secondo libro? Grazie…
La prossima settimana riprendo le pubblicazioni, ho il covid e sono stata male:( nel frattempo però vi ho caricato tutte le novel concluse
Grazie💋💋💋
Nikka ciao, ho visto che è uscita la seconda di Utsukushii care hai saputo qualcosa sulla novel scritta? Grazie
Ciao, grazie mille per aver tradotto questa novel! Ho visto il drama Utsukushii kare 1 e 2 e mi è piaciuto talmente tanto che volevo assolutamente leggere anche la novel. Ho dovuto cercare molto sul web prima di arrivare su questa pagina. Di solito trovo le novel tradotte in inglese: è stata una sorpresa trovarla in italiano!
Per caso ci sono novità sulla traduzione del 3 libro? 🙂
Ps. Nella traduzione ci sono alcuni errori di battitura o di forme verbali da sistemare.
Mi stupisce quanto della novel sia stata tagliata dal drama. Che poi non capisco il perché, è una serie, non un film, puoi prenderti i tuoi tempi. Ma lasciamo stare.
Quello che più mi stupisce è che dal drama non si comprende bene chi dei due stia sopra, e sinceramente non immaginavo fosse Hira, visto quanto è timido e sottomesso, e invece… Non vedo l’ora di leggere il terzo libro e le Side Story.
Ciao, io ho solo visto le serie e il film e ho capito da subito che era Hira il top 😅
A breve inizierò a leggere anche la novel, prima devo finire il mondo MaMe 😉
Da cominciare subito 😂😂😂