Color Rush: Capitolo 2

Sono un probe, giusto?

Quando provo ad aprire gli occhi, non riesco a tenerli aperti, così li chiudo di nuovo. Ancora luci sconosciute scorrono nei miei occhi.

“Choi YeonWoo.”

“Professore, è un’onda di colori?”

“Uh.”

“Non posso dirlo, l’avevo visto solo nei libri fino ad ora.”

Sento la voce roca di un uomo. Quello che so finora sull’onda di colore, è che quando un mono vede il probe per la prima volta, è in grado di riconoscere i colori, quindi le sue pupille si dilatano temporaneamente e i muscoli intorno agli occhi si tendono. La superficie degli occhi comincia a muoversi come se riempissero il mondo di colori, ma in realtà è una specie di convulsione che si verifica perché il cervello è in grado di identificare i colori e invia un feedback alle cellule fotorecettrici. È orribile, non volevo conoscere il mio probe, o qualcosa del genere. Non vorrei essere un mono, non vorrei nemmeno fare tutta la fatica di conoscere i colori. Inoltre, se vedere i colori ti dà un tale mal di testa e ti rende quasi cieco per la tanta luce che non puoi nemmeno aprire gli occhi, non ne ho bisogno. Sarebbe solo un’altra distrazione. 

“MinJae ha detto che è un’onda di colori.”

“Sa molto delle cose che non possiamo vedere.”

Poi, a causa di alcuni documenti, l’insegnante ha dovuto lasciare la stanza.

“Prenditi cura di lui.”

“Quando si sveglia, non dimenticare di dirgli di prendere la medicina che è in quella piccola scatola, se sembra che i suoi occhi stiano per saltare fuori o che stia per morire, chiama qualche parente, il suo cellulare è sul tavolino, quindi chiama.”

“Sì!”

Dopo la conversazione tra i due ho potuto sentire la porta aprirsi e chiudersi, lasciando solo una persona in piedi nella stanza.

“Choi YeonWoo, sto indossando una mascherina, puoi aprire gli occhi.”

Sono abbastanza sicuro che quello nella stanza con me è Go YooHan. Nel momento in cui si è tolto la maschera, il mondo si è capovolto. Ho aperto gli occhi, ma una forte luce sembra ancora uscire da tutto ciò che vedo, così li ho chiusi di nuovo, e ho affondato la testa un po’ più a fondo nel cuscino.

“Vuoi una pillola per il mal di testa?”

“Sì.”

Rispondo. Posso sentire la persona di fronte a me prendere un bicchiere e riempirlo d’acqua dal distributore, così come l’apertura e la chiusura di una scatola che probabilmente è sul tavolo di fronte a me.

“Alzati, devi prendere la tua medicina.”

“Fa male quando apro gli occhi.”

“Perché puoi vedere i colori?”

Spero non si capisca, ma ho mal di testa. Mi fanno male gli occhi.

“Ti coprirò con qualcosa in modo che tu possa prendere la medicina.”

Dice Go YooHan e va a prendere qualcosa per coprirmi la testa. Poi mi prende per le spalle e mi aiuta a sedermi, mentre io tengo gli occhi chiusi. Dopo aver sentito qualcosa passare sopra la mia testa ho aperto gli occhi e posso vedere che è un asciugamano bianco. Tutto quello che posso vedere è l’asciugamano e i pantaloni della mia uniforme. Posso ancora vedere uno sfarfallio di luce proveniente dai miei pantaloni, ma non è così fastidioso. La camicia bianca a maniche lunghe sembra più bianca di quella a cui sono abituato, ma non sono sorpreso perché è un colore che già conosco.

“Vuoi che ti copra un po’ di più?”

“Non c’è bisogno.”

Ho detto. Poi porto la mano destra alla testa e tolgo l’asciugamano. Quando finisco lo prendo e lo piego lasciandolo di lato, poi inizio ad ammirare i miei pantaloni.

“È color anguria.”

“Color anguria? Come quelli che mangiamo d’estate?”

Dopo aver risposto, mi sono pentito di averlo chiesto.

“Sì, è il colore della buccia. È davvero brutto, la nostra divisa è tra le tre peggiori di questa zona (in questo caso la divisa è verde).”

Per me, l’anguria era un frutto con una polpa color cemento e una buccia a strisce grigio-argento e grigio chiaro. Dopo aver armeggiato con i pantaloni, mi sono reso conto che mi sto guardando le mani. La mia mano… C’è un colore. Pensavo fosse grigio argento. Ai miei occhi, tutto è bianco o nero o qualcosa di più scuro. Mi chiedevo come si chiamasse, visto che ogni colore ha un nome.

“Di che colore è la mia mano?”

“Ehm, la tua pelle è chiara allora, bianca.”

“Non è bianco.”

“Sì, non è bianco ma, come posso dirlo? Il colore della pelle forse?”

“Non si chiama colore della pelle, la gente dice che è il colore della pelle? Qual è il colore giusto?”

“Non ne sono sicuro.”

“Ah…”

Poi, gradualmente, il colore dei pantaloni ha cominciato a cambiare. No, non è cambiato. Il colore ha iniziato a svanire. Comunque, un mono non può vedere i colori senza lo stimolo del probe. Se esposto al probe per molto tempo, il tempo per vedere i colori è più lungo, ma succede anche il contrario. Mentre armeggio con i pantaloni, alzo la testa. Un colore simile alla mia mano è sulle pareti e sulle tende dell’infermeria. C’è solo una cosa davanti a me.

Go YooHan, che indossa una maschera, mi guarda direttamente. Le mie palpebre si sentono ancora strane, ma questa volta più pesanti, così ho girato la testa. Quando ho girato la testa, sembrava che dal cuscino uscisse un’energia morbida che sembra provenire proprio da lì.

Quando sono tornato al mondo in scala di grigi, la mia respirazione torna normale. YooHan si avvicina alla mia testa per riordinare il disordine tra i miei capelli. Vorrei fare qualcosa, così cerco di spingere via il suo braccio con la mia mano, ma il braccio non viene spinto, forse è a causa della differenza di dimensioni o della forza.

“No, non si sente la tua forza.”

“Non toccare gli estranei con tanta noncuranza.”

Il tipo divertente ha iniziato ad abbassare la maschera. Scuoto la testa. YooHan l’ha raddrizzata di nuovo.

“No!”

Non sono un idiota. Non voglio finire la mia vita incontrando il mio probe.

“Ma poco fa tu…”

“Non mi dispiace per questo.”

Alzo la testa e rapidamente ho fatto scorrere i miei occhi davanti a lui, ma YooHan mi ha guardato lentamente. Penso che sia perché lo sgabello su cui si siede è più alto del letto, ma quando vedo le lunghe gambe sotto lo sgabello, mi sento inferiore e l’ho odiato.

“Mi dispiace, ma non volevo incontrare il mio probe, non avevo intenzione di incontrarlo e non lo farò.”

Le parole mi hanno fatto un po’ male al cuore. Mi sono sempre chiesto se il mio probe fosse stato più grande di me, non un liceale che non sa cosa sta facendo. Tuttavia, la mia opinione non è cambiata. Non posso affrontarlo perché la mia vita è già sopraffatta dalla ricerca di mia madre. Mia zia mi ha detto di non cercare più mia madre, ma non ho il tempo di far questo.

“Non importa chi sia, il motto della mia vita è la pace.”

“Vuoi vederlo?”

Indossa ancora la sua maschera, ma odio l’onda di colori. A causa di questo, il mio sguardo è un po’ rigido, così sposto lentamente gli occhi e guardo YooHan.

“Con quello sguardo, sembra addirittura che io stia per divorarti.”

“Lo sai?”

“Cosa?”

Poi unisce le mani e schiocca le dita. Sto affrontando la peggiore sfortuna della mia vita.

Sto cercando di alzarmi dal letto, ma YooHan afferra la mia spalla. Quando ho cercato di allontanare il suo braccio ho sentito una differenza nella mia forza. Ero svenuto a causa dell’improvviso aumento dei colori e la mia velocità è più bassa, sembra addirittura che mi stia ammalando.

“Hai ancora bisogno di stabilità. Ah, forse sei sensibile perché hai fame. Sì, sì, capisco. Aspetta, posso portarti qualcosa da mangiare. Hai un’espressione piuttosto triste.”

Non c’è niente di buono nel farsi coinvolgere da un mono. Se vivi in questo mondo, dovresti saperlo. Non solo a livello nazionale, ma a livello internazionale i grafici mostrano che i crimini che si verificano a causa dell’ossessione di Mono con il Probe sono costantemente nelle notizie. Non è bene farsi coinvolgere da un mono.

Non posso continuare a guardare YooHan che mi fissa mentre mi tocca liberamente i capelli. Questa volta, riesco a togliere la sua mano che sta accarezzando le mie ciocche usando tutte e due le mani. 

“Come ho detto prima, non volevo incontrare o vedere la faccia del mio probe. Vivevo senza alcun inconveniente.”

“Allora perché prima hai chiesto del colore?”

Non sono riuscito a trovare nessuna scusa per questo. YooHan si alza improvvisamente e va dietro la tenda che circonda il letto. Ho sentito un breve rumore e presto è riapparso con alcune bandiere attaccate ad una plastica trasparente nelle sue mani. Ce ne sono cinque e me li ha messi davanti.

Quindi è la sua intenzione. So che queste bandiere sono di colori diversi. Solo che non posso dire con certezza che colori sono.

“Sono nell’ordine blu, verde, rosso, arancione e giallo.”

“Non c’è bisogno di dirmelo, i colori si stanno già dissolvendo.”

“Cosa intendi per dissolvenza?”

Ho pensato di rispondergli e dargli una spiegazione, ma non ne ho voglia.

“Quindi non puoi più vedere i colori?”

Dopo quello che ha detto ho rivolto il mio sguardo alle carte nella sua mano. Come se ci fosse un magnetismo che mi fa guardare intenzionalmente.

YooHan prende il mio mento con la sua mano destra e lo solleva costringendomi a guardarlo. Tuttavia, la stessa voglia che avevo in mensa di sbattere la testa sul suo naso si fa presente. Il modo in cui stringe gli occhi e tiene lo sguardo fisso su di me mi fa arrabbiare.

“Devo mostrarti il mio volto, allora? Così puoi vedere di nuovo i colori.”

Ha portato l’indice agli zigomi e l’ha picchiettato lì, come per mostrarmi che sta per toglierla. So che è un trainee, il che non significa che possa continuare a comportarsi come un bambino, non prova vergogna? Il mio stomaco comincia a farmi male, forse è il fatto che non ho mangiato nulla.

“Non devi farlo, non sai quanto sia pericoloso stare vicino a un mono?”

“Perché?”

“Perché…”

Appena ha fatto questa domanda mi sono ricordato del servizio che avevo visto la mattina, di come l’uomo voleva suicidarsi per stare accanto a sua moglie.

“Non hai mai sentito parlare di quello che i mono possono fare ai probe? Ci sono casi in cui i mono rapiscono i probe, uccidono le persone che sono intorno a loro, o addirittura uccidono la loro stessa probe e diventano cannibali.”

“Ah.”

Per quanto gli raccontassi tutte le situazioni più estreme che sono successe, la sua reazione è fredda. Sono sicuro che stesse ascoltando solo quando mi ha risposto con un “ah”.

“Non capisci la gravità della situazione, vero?”

Questa volta rimuovo con successo la sua mano dal mio mento, non posso resistere un altro minuto.

“Allora perché non facciamo un accordo? Io ti insegnerò i colori e tu mi farai vedere i colori che si muovono nei tuoi occhi, che ne pensi?”

La risposta esce dalla mia bocca molto rapidamente.

“No.”

Prima di tornare in classe, mi sono fermato al negozio di alimentari per comprare del pane perché ho molta fame e YooHan mi ha seguito. Gli studenti guardavano male Kang MinJae, ora stanno guardando anche Go YooHan, anche se non con la stessa intensità. Così ho semplicemente preso e dato un morso al mio pane al melone, Go YooHan indica il pane.

“Pane al melone, è color melone.”

Torno in classe senza rispondergli.

“Sia i nostri pantaloni che la giacca della scuola sono color anguria e indossiamo anche una maglietta bianca di base. L’intera uniforme è color anguria, quindi tutti scherzano sempre sul fatto che se ci nascondiamo nell’erba nessuno potrà trovarci.”

Non sono letteralmente interessato. È solo il mio primo giorno in quella scuola e avrei già dovuto trasferirmi di nuovo. Sicuramente mia zia avrebbe capito che non potevo continuare lì nella situazione attuale.

“Ti insegnerò i colori, non te ne pentirai.”

“Non ne ho bisogno.”

Ho aperto la porta sul retro della classe, non so per quale motivo, ma tutti gli studenti nella stanza hanno iniziato a diventare timidi non appena hanno visto Go YooHan, e tutti sono improvvisamente silenziosi. Tuttavia, Jeong JuHaeng sta risolvendo un esercizio sul suo libro così intensamente che non si accorge dell’atmosfera nella stanza finché non è troppo tardi, e allora gira la testa per guardarmi.  Appena mi sono seduto al mio banco, JuHaeng ha cercato di sussurrare qualcosa in modo che gli altri non possano sentirci, il che non ha molto senso visto che non l’ho sentito nemmeno io.

“Non riesco a sentire quello che dici.”

“Dannazione.”

Poi si è avvicinato un po’ di più a me, le nostre fronti quasi unite, e ha sussurrato di nuovo.

“Sei un mono?”

“Sì.”

“Ho detto ai nostri compagni di classe che eri svenuto perché avevi visto un fantasma.”

“Cosa?”

Come potrei svenire a causa di un fantasma? La mia reazione eccessiva fa sì che i ragazzi circostanti ci guardino, ma poi tornano immediatamente a fare quello che stavano facendo. Ma naturalmente, con le orecchie aperte a ciò che potremmo dire. Ho alzato la testa, ma JuHaeng mi ha fatto cenno con il dito di abbassarla di nuovo, il che ha fatto avvicinare di nuovo le nostre fronti.

“Certo, dire questo è molto meglio che rivelare che sei un mono.”

Onestamente nessuno dei due è molto buono, tutto è un casino. Da dove hanno preso questa idea del fantasma? Poi ho guardato Kang MinJae che è seduto dietro JuHaeng.

“Il nonno di MinJae è un fantasma?”

“Quindi il nonno di Kang MinJae…”

Volevo chiedere se era un fantasma, ma non so se sarebbe giusto chiederlo, non voglio essere scortese con lui, comunque ho detto semplicemente:

“È morto?”

“Sì.”

Rispetto al prestigioso Go YooHan, c’è una ragione per cui i ragazzi tengono sempre d’occhio Kang MinJae. La cosa più spaventosa è che Kang MinJae, il ragazzo che vede i fantasmi, sembra essere il più felice di tutti in quella stanza. Non capisco nient’altro.

“È morto l’anno scorso, da allora MinJae può vederlo. Anche se è un bravo ragazzo gli altri ragazzi hanno paura di lui.”

Go YooHan si è intromesso, mentre sto parlando con JuHaeng. Come si può continuare a parlare di un altro in questo modo? Tuttavia, Kang MinJae non sembra dare molta importanza a questo dato che sta solo fissando la porta vuota. Continua a guardare quello spazio vuoto, non c’è nessuno, improvvisamente ho sentito un brivido.

“Go YooHan, stupido bastardo, non puoi dire quello che vuoi.”

“Perché no? Se YeonWoo vuole continuare con noi, deve saperlo.”

“Dai, dì qualche parola, provaci!”

Poi JuHaeng ha cercato di bloccare la bocca di Go YooHan, anche se l’altro indossa una maschera. Immagino che sia meglio che vada a inventare delle scuse così che mia zia mi permetta di cambiare scuola.

Jeong JuHaeng si passa una mano sulla fronte e torna alla sua sedia. Comunque Kang MinJae sta ancora guardando lo stesso spazio vuoto, più questa volta borbotta alcune parole “MinJae è tutto a posto con te?”

“Ho litigato con MinJae l’anno scorso. Ha detto che non doveva andare in moto, proprio come ha detto ai ragazzi accanto a me. “Non andare, stai attento all’albero.”  Gli altri due ragazzi erano molto arrabbiati con lui. Ma quel fine settimana, due dei ragazzi sono stati investiti da un camion, uno è rimasto bloccato sotto la ruota e l’altro è sparito. Mentre i ragazzi che erano solo feriti stavano parlando con la polizia, uno dei ragazzi è svenuto dal nulla. Quando andarono a vedere perché era svenuto, videro che l’altro ragazzo che guidava la moto era bloccato sull’albero con la lingua fuori e…”

“Anche la tua mano è molto bella, vero?”

Mi allontano rapidamente e ritiro la mia mano dalla sua.

“Non è bella.”

Siamo tutti uguali, vero? Allora come ha potuto dirmi cose del genere senza nemmeno sentirsi in imbarazzo? La conversazione è finita non appena l’insegnante di inglese è entrato nella stanza. Non vedo l’ora di tornare a casa.

Durante le pause, ho volutamente messo le cuffie, la musica non è troppo alta, non voglio nemmeno ascoltare la musica, ho solo fatto in modo che fosse evidente che non volevo parlare. Eppure Go YooHan mi colpisce alla schiena.

“Ehi, mono, perché non parli con il tuo probe?”

JuHaeng guarda YooHan con un certo disprezzo.

“Go YooHan, davvero non ti importa degli altri, vero?”

Mi sembrava che Jeong JuHaeng sia un po’ più normale degli altri due, il che in qualche modo mi ha fatto sentire un po’ più sollevato. Go YooHan continua a punzecchiarmi la schiena.

“Non sei curioso di sapere di che colore è questo inchiostro?”

Lui continua a parlare, io lo ignoro.

“È nero, idiota.”

E di nuovo Jeong JuHeang gli risponde. Anche se non avevo intenzione di rispondere comunque, sapere che Go YooHan pensa che io sia un idiota che non può nemmeno vedere il colore nero mi fa davvero arrabbiare. Ma immagino che non sono l’unico ad essere nervoso, perché dietro di me posso sentire la gamba di YooHan tremare. Perché non ho semplicemente scelto di dormire invece di ascoltare la musica, almeno così non avrei dovuto continuare ad ascoltare le sciocchezze di Go YooHan. Manca solo un’ora alla fine della lezione. Stranamente quest’ultima pausa sembra durare molto più a lungo delle altre.

“JuHaeng, sapevi che una bomba nucleare è esplosa qui a scuola?”

“Che razza di idiozia è questa adesso?”

“Idiozia? Non pensi che i volti dei ragazzi di questa scuola siano mezzi deformi?”

Jeong JuHaeng schiocca la lingua dopo un’altra idiozia di Go YooHan.

“Cosa intendeva dire?”

“Come puoi essere così cattivo?”

“Stai cercando un combattimento?”

Posso vedere che Jeong JuHaeng, che è seduto accanto a me, si contorce dalla rabbia.

“Pensavo di essere l’unico ragazzo carino qui intorno, perché dopo aver visto YeonWoo mi sembra che tutti gli altri siano diventati ancora più brutti? So di essere molto bello, ma perché i giovani d’oggi sono così?”

“Tutto quello che vuoi è essere preso a pugni, giusto?”

“No, questo è molto fastidioso. Come possono essere così brutti senza nemmeno cadere nel materiale radioattivo?”

“Ti sei abituato alla faccia di Choi YeonWoo in un solo giorno? Beh, in realtà, tutti gli studenti delle scuole superiori dovrebbero essere così.”

“Ma non sono molto bello?”

“Wow, idiota. Perché perdo ancora il mio tempo con te?”

La reazione di Jeong JuHaeng mi fa ridere un po’, la sua schiettezza è molto divertente. YooHan mi ha toccato di nuovo la schiena, questa volta ho solo risposto facendo dei suoni con la bocca.

“YeonWoo, mostrami la tua faccia! Hm? Vorrei poter vedere di nuovo la tua onda di colori.”

“Go YooHan, sei stupido?”

“Tu sei molto intelligente, Jeong JuHaeng.”

“È vero, JuHaeng è molto intelligente.”

Improvvisamente, Kang MinJae si inserisce nella conversazione. Ascoltare le sciocchezze dei tre moschettieri è troppo stressante, così mi alzo. Appena mi alzo, anche Go YooHan lo fa.

“Non venirmi dietro.”

[NDT io lo so che sono una pessima persona, ma ormai queste frasi mi fanno scoppiare a ridere a prescindere]

Go YooHan ha solo annuito e sorriso, così premo le sue spalle per farlo sedere. Mi sento molto potente vedendo che si è seduto di nuovo, ma non abbastanza forte perché sono infastidito.

“Vado in bagno.”

“YeonWoo.”

Quando YooHan chiama il mio nome con una certa tenerezza e mi guarda con le mani intorno al mio viso, il mio umore peggiora ulteriormente.

“Se continui così, ti ucciderò!”

[NDT MA STE PROVOCAZIONI MI FANNO BEN SPERARE]

Non posso vedere la sua faccia mentre mi volto, ma sono abbastanza sicuro che gli angoli della sua bocca si sono alzati. I miei occhi si stringono, le sue parole risuonano nella mia testa facendomi arrabbiare ancora di più. Ho lasciato la stanza. I mono non uccidono i probe solo per la loro ossessione, questo dovrebbe variare da persona a persona, guarda me, voglio ucciderlo, ma perché è un bastardo senza vergogna.

Dopo la fine della lezione, sembra che YooHan voglia seguirmi. Continua a guardarmi. Sento il suo sguardo su di me e ho voglia di trafiggere i suoi occhi, che sono esposti sopra la maschera. Appena l’ho incontrato, ho pensato: “È stata la prima volta che ho voluto uccidere qualcuno, eppure quella persona continua a darmi fastidio.”

Nell’istante in cui la lezione finisce mi alzo in piedi, YooHan fa lo stesso come se mi stesse copiando. Forse questa volta ha cambiato strategia, ma nessuno di noi dice niente.

Mentre esco dal cancello della scuola e cerco di entrare nel mio appartamento, sento che il mio braccio viene tirato indietro. Mentre mi tiene come una bambola di carta, il mio corpo trema e posso sentire il rossore diffondersi sul mio viso. Non sono un ragazzo debole, anzi sono molto forte. Inoltre, è abbastanza fastidioso che io debba alzare lo sguardo per vedere la sua faccia. Odio essere più basso di lui.

“Questa è la tua casa?”

“Sì, lasciami andare.”

[NDT STO ADORANDOOOOOOOOO]

Quale romanticismo? Non voglio nemmeno andare a scuola con te.

“No.”

“Devo prendere l’autobus…”

Non mi interessa come torni a casa, se in autobus o in metropolitana. L’unica cosa a cui riesco a pensare è come convincere mia zia a farmi cambiare scuola, in una lontana da casa. Lo odio.

YooHan, che mi tiene ancora per un braccio, ha chinato la testa per guardarmi negli occhi. Non voglio alzare lo sguardo per vedere la sua faccia, ma non voglio nemmeno che guardi in basso. Mi ricorda solo che sono più basso di lui, e questo mi fa incazzare.

“Ho già detto che ti spiegherò i colori, quindi per favore fammi vedere quel tuo bel viso, non è che ti succederà qualcosa.”

“Di nuovo, non sono interessato.”

“Ma puoi imparare i colori solo se li vedi.”

“Non sono interessato.”

Infine, Go YooHan ha lasciato andare il mio braccio. Mi sono girato e gli ho dato le spalle.

“Ci vediamo domani.”

Posso sentire Go YooHan dire. Entrando nell’appartamento, giro la testa e guardo indietro. Vedo che YooHan sta uscendo da una strada a senso unico mentre si toglie lentamente la maschera nera che ha indossato tutto il giorno. Forse è per il fatto che è lontano, tuttavia, questa volta non ho avuto un’ondata di colore.

Entro in casa e lascio cadere il mio zaino. Provo a chiamare mia zia, ma non ha risposto, così le ho mandato un messaggio.

Mi sono collegato a un cafè per persone scomparse. Purtroppo non ci sono notizie. Se mia zia sapesse cosa sto facendo, si arrabbierebbe sicuramente. Comunque, ho preso alcuni opuscoli di persone scomparse dal mio cassetto del comò. Questi opuscoli contengono una foto di mia madre. Sotto la foto è descritta la sua età, l’altezza e il giorno in cui è scomparsa, si poteva leggere il suo nome, YuiRi, questo è il suo nome. Nella parte dove c’era scritto “numero di telefono di contatto” c’è il nome di mia zia e il suo numero di cellulare che non può buttare via perché spera che mia madre possa ancora chiamare.

Mi ha impedito di diffondere altri volantini dopo quello che è successo a scuola l’anno scorso, quando sono scappato a cercare mia madre.

Mentre guardo la foto sorridente di mia madre sul volantino, mi sono ricordato di qualcosa che Go YooHan mi ha detto.

Molto di più.

Non è che non potessi riconoscere i volti delle persone solo perché sono un mono, anzi, mi è persino facile. Tuttavia, dopo aver fissato la foto di mia madre per qualche ora, ho messo via di nuovo i volantini.

Dovrei ascoltare mia zia.

Se mia madre tornasse, odierebbe sapere che non sto vivendo bene perché la sto cercando. So che è vero, ma ancora i sentimenti di dolore mi pesano sulle spalle perché ho bisogno di qualcuno a cui dare la colpa.

Sarebbe meglio se potessi davvero incolpare qualcuno. Spero che sia ancora là fuori, viva…. Mi sono ricordato della notizia che ho visto questa mattina sul tentato suicidio di un mono. Ci ho pensato molto. Ho ricordato quanto mia madre fosse disperata quando ha perso mio padre. Faccio un lungo sospiro, probabilmente rimarrò così ancora per un po’, pensando a tutti i miei problemi.

Sto guardando delle foto sui social media, dove ho cercato delle immagini utilizzando un’app di riconoscimento facciale. Se cercassi sul mio computer, mia zia potrebbe anche trovare qualcosa, ma è improbabile… In questi giorni sono molto più a mio agio nell’usare il Cloud storage, ma il prezzo per usarlo è un po’ alto, quindi non posso nemmeno pagare l’abbonamento con i miei soldi. Anche tra i tanti volti, non riesco a trovare quello di mia madre.

Mi sveglio improvvisamente ed esco dalla mia stanza quando sento uno strano rumore. Mia zia si sta ingozzando di cibo? No, non sta mangiando. Ha in mano una bottiglia di vetro e un bicchiere pieno di un liquido chiaro. Dall’odore, può essere solo soju.

“Il mio caro YeonWoo si è svegliato?”

“Stai di nuovo bevendo soju a stomaco vuoto?”

Apro il frigo e tiro fuori del kimchi. Ho tagliato il kimchi in pezzi sottili e l’ho fritto con olio in una padella. L’odore delle spezie si diffonde in cucina e io vado in salotto, poi mia zia dice:

“Oh, YeonWoo e la tua gentilezza.”

Una donna di 30 anni che si commuove per aver ricevuto un po’ di gentilezza. Ho anche preso del tofu, l’ho tagliato e ci ho buttato sopra il kimchi fritto su un piatto. Se bevi soju senza niente nello stomaco, ti sveglierai piagnucolando dal dolore.

“Prima di tutto, se non fosse così tardi, litigherei con te.”

“Ah, il mio YeonWoo si è preso cura di sua zia e ha fatto il kimchi con il tofu. Prendi i noodles con la maionese per la zia, alla zia piacciono i noodles con la maionese.”

“Cosa mi hai detto prima? Qualcosa sul fatto che si ingrassa se si continua a mangiare così?”

“No.”

È inutile cercare di parlare così a lungo con un ubriaco. Mia zia ha bevuto il soju dal bicchiere e ha cercato di mangiare il kimchi con il tofu, ma non ha funzionato perché non riesce a tenere le bacchette. Dopo che ha rovesciato il tofu per la terza volta, si è lamentata e ha detto “Woo-ya”, così ho preso le sue bacchette e sono andato a prendere un cucchiaio. Ho dovuto mettere il cibo sul cucchiaio e imboccarla.

“Yeon Woo-ya****, la bottiglia di soju è verde?”

“Come faccio a saperlo?”

Ha già detto cose del genere quando è ubriaca. Quando mio padre è morto, mia zia aveva detto che si sarebbe occupata di insegnarmi i colori, ma io non so nemmeno distinguere il giallo dal verde.

“Bevi questo e vedi se lo è, è sicuramente verde! Ahahah.”

“Hai bevuto così tanto che non riesci più a controllarti.”

“Questo kimchi è rosso! Sì, e il tofu è bianco! Quanto è intelligente il mio YeonWoo-ya!”

“Hai dimenticato quanti anni ho? Mi stai trattando come se fossi uno studente dell’asilo.”

Ho ascoltato per un po’ lamentele senza senso e le ho detto che deve andare subito a letto. 

“Allora, cos’è successo oggi?”

Ho pensato intensamente se devo dirle o meno quello che sta succedendo. Vorrei dirglielo, ma dato che ha altri problemi per la testa, penso che sia meglio non farlo. Quando sarà il momento giusto glielo dirò.

“S. N. S.*****”

Mi ha sorpreso vederla pronunciare SNS in quel modo. Ha scoperto che sto cercando delle foto sui social media?

“Ricevo le notifiche degli acquisti fatti sulla mia carta di credito.”

“Ah!”

Così è stato. Sono stato catturato grazie all’abbonamento che ho fatto al Cloud. Mia zia ha scoperto cosa sto facendo.

“Hai comprato un programma per setacciare le reti sociali!”

“Non è un programma, è un’applicazione. Cerca solo ciò che è pubblico.”

“Sei un genio, vero, YeonWoo?”

Non è il Cloud, perché ha un database pubblico. Ho pagato solo un dollaro, lo accetterà?

“Visto che sei un genio, smetti di cercare tua madre adesso. Smettila di cercare. Sono andata alla stazione di polizia oggi e…”

“Cosa? Sei andata alla stazione di polizia e cosa?”

Mia zia ha smesso di parlare e si è messa a piangere. Le lacrime che escono dai suoi occhi sono così scure che ho dovuto sforzarmi per non piangere anch’io. Piange molto e trema.

“Mi dispiace, YeonWoo.”

“Zia, dimmi cosa sei andata a fare alla stazione di polizia.”

“Mi dispiace, YeonWoo.”

“Calmati e parla con me!”

Abbraccio mia zia mentre piange, sentendo la sua mano tremare durante l’abbraccio. Le lacrime cominciano ad accumularsi nei miei occhi, così la mia vista si offusca e comincio a sbattere le palpebre diverse volte. Alla fine, sono diventato ansioso e le lacrime mi scorrono sul viso.

“YeonWoo, mi dispiace, Woo-ya.”

Non capisco cosa stia cercando di dire mia zia. Smette di parlare e corre in bagno e chiude la porta, ma posso ancora sentirla piangere attraverso la porta. Quando torno in bagno dopo un po’ di tempo, vedo che ha vomitato del cibo grigio-argento nel water e sta dormendo seduta sul pavimento. Così l’ho portata nella sua stanza. Fatto questo, vado nella mia stanza e mi stendo, ma certamente non riuscirò a dormire per un po’.

[NDT:

**Café: il café è un tipo di forum, dove si possono trovare foto, video e informazioni esclusive, e anche inviare messaggi.

****2. Ya: è un onorifico per riferirsi ai bambini.

*****SNS: in Corea l’acronimo SNS (Social Network Service) è usato per riferirsi alle reti sociali.]

Quando mi sveglio, mia zia sta ancora dormendo. Siccome so che la sua password è una Z, ho preso il suo telefono e sbloccato lo schermo. Ho visto che ha mandato un messaggio la sera prima in una chat di gruppo prima di iniziare a bere, dicendo che sarebbe andata in vacanza il giorno dopo. È preoccupata di doversi assentare dal lavoro.

Mi sento in ansia per quello che mia zia sta cercando di dire. D’altra parte, mi chiedo se tutto questo finirà mai. Non ho la minima voglia di andare a scuola. Ma dato che non posso parlare con mia zia del trasferimento, devo andare comunque. Quando entro in classe vedo solo Kang MinJae e Jeong JuHaeng.

“Ciao.”

“Ciao, YeonWoo.”

Kang MinJae mi saluta dolcemente e rivolge il suo sguardo al libro che sta leggendo.

Dopo questo, Kang MinJae rimane in silenzio. Guardo il banco vuoto dietro di me, Go YooHan non c’è. Mi chiedo dove possa essere. Comunque, non è così importante. Non appena l’insegnante entra nella stanza, chiama Jeong JuHaeng a salutare, dicendo: 

“Rappresentante di classe, saluta.” 

Dopo, Jeong JuHaeng svolge il suo ruolo di rappresentante e dice ad alta voce “Tutti in piedi, saluto” e poi ripetiamo tutti insieme “Buongiorno, insegnante”. 

Non riesco a capire come una scuola del XXI secolo usi ancora un saluto così vecchio. Davvero non lo capisco. L’insegnante guarda il banco di Go YooHan e nota che Go YooHan non c’è, così si rivolge a Jeong JuHaeng e chiede:

“Allora, finalmente debutterà?”

JuHaeng fa un sospiro dopo aver sentito la domanda dell’insegnante.

“Ha detto che è in ritardo perché doveva andare a comprare qualcosa.”

Il modo poco educato e diretto con cui risponde all’insegnante mi sorprende, tuttavia, l’insegnante non se ne preoccupa molto e torna semplicemente a contare la quantità di studenti presenti.

“Hai mai letto quel libro?”

Quando glielo chiedo, Jeong JuHaeng ha semplicemente scrollato le spalle e fa cenno di no. Il libro che ho preso è Re Lear, si dice che sia una delle opere più complete della letteratura. Ho iniziato a leggere, ma ho subito sgranato gli occhi. 

“Cos’è Re Lear? È uno dei 100 capolavori della letteratura mondiale e può essere usato per allegarlo alle vostre pagelle scolastiche.”

Forse dovrei scriverlo sul mio curriculum quando farò il test d’ingresso al college. Avevo sentito parlare molto di Re Lear, ma non ho mai avuto l’opportunità di leggerlo. Alla fine ho scoperto che è un libro in formato sceneggiatura.

“È una commedia. La più grande tragedia teatrale di Shakespeare, da quanto ho letto finora.”

Jeong JuHaeng dice e sospira.

“C’è un’eredità, ma non c’è un’eredità.”

“…È questo che considerano un capolavoro? A proposito, gli addetti alle ammissioni dei college odiano quando la gente usa citazioni famose. Preferirebbero vedere uno studente delle superiori scrivere la propria citazione.”

Prendo un quaderno vicino con diverse raccomandazioni di libri da leggere. Ci sono diversi titoli che mi sono molto familiari. Il nome del libro che sta sopra King Lear è il Ritratto di Dorian Gray.

I commenti di Jeong JuHaeng sono andati più o meno così:

[Un ragazzo molto bello ha un amico fin dall’infanzia. Sa che la sua faccia è perfetta, quindi vive tranquillamente. Tuttavia, un giorno si interroga sulla sua bellezza. Chiede al suo amico, e il suo amico conferma che è ancora il più bello.]

Non so se i responsabili delle ammissioni all’università amano davvero i commenti originali o se preferiscono leggere citazioni dai 100 capolavori della letteratura, ma Jeong JuHaeng sta studiando duramente.

A metà della prima lezione, YooHan cerca di intrufolarsi dalla porta posteriore, ma viene notato dall’insegnante, che dice:

“Vedo questa piccola faccia da bambino.”

“YeonWoo, sono qui.”

“Indossi la maschera?”

“La sto indossando.”

Quando mi giro posso vedere che nelle sue mani c’è un lungo e spesso set di piatti rettangolari, è una tavolozza? Deve averla usata per colpire la mia schiena.

“L’aula d’arte di solito chiude presto, quindi sono dovuto passare di mattina.”

“Perché sei andato nell’aula di arte?”

Jeong JuHaeng lo chiede, io non ho intenzione di chiedere comunque. Il libro che MinJae sta leggendo questa volta è Macbeth. Un libro sottile come Re Lear.

“Sono andato a prenderlo! Ora che ci penso, ho detto che sarò il tuo tutor, no? Che ti avrei insegnato i colori, ma non ti ho nemmeno dato una dimostrazione, giusto?”

Sul rettangolo grigio scuro c’è una scritta in bianco, 155a. Il blocco rettangolare ha un leggero odore di inchiostro. Guardando meglio le varie planchette sono tenute da un cerchio metallico rotondo e protette da una copertura di plastica più dura.

“Voilà!”

Go YooHan fa un rapido movimento con la mano che tiene le piastrine e si apre un ventaglio. La carta dei piatti è spessa e ha vari colori, il testo scritto sulla superficie della plastica più dura è 155a K.S STANDARD C & D COLORS. In altre parole, una tavolozza di colori. YooHan mi prende le spalle e mi gira verso di lui, mette la spessa e pesante tavolozza che è più simile a un libro nelle mie mani. È più pesante di quanto pensassi e l’odore mi dà davvero fastidio. YooHan tira fuori un set di carta bianca dall’ultimo strato della tavolozza. È più sottile del materiale piastrinico che mi ha consegnato prima, gira una pagina e legge le informazioni scritte sul foglio.

“La 155a K.S STANDARD C & D COLORS è una tavolozza di colori usata professionalmente che è prodotta sulla base della revisione KS A0011 del dicembre 2010. Aggiungere più colori e comunicare tra di loro…”

[NDT KS A0011: standard nazionale stipulato per i colori, i nomi dei colori e gli oggetti colorati e il nome delle superfici colorate.]

“Perché?”

È una specie di test solo perché non posso vedere i colori? Non sarebbe molto più facile se usassi un ishihara**? Go YooHan ride alla mia domanda.

[NDT **Ishihara: è un test che consiste in un’immagine di solito sotto forma di un cerchio formato da diversi altri cerchi di diverse dimensioni con variazioni di tonalità di un colore e al centro c’è un numero anch’esso formato da cerchi ma con colori diversi. In pratica un test per distinguere i colori.]

“Stavo pensando a come spiegarti i colori. Nel nostro paese c’è uno standard di colori che è IS A 0011, lo sapevi?”

YooHan gira la pagina del libro bianco e comincia a spiegare.

“La tavolozza consiste di 10 colori di base, rosso, arancione, giallo, limone (giallo verdastro), verde, ciano, blu, verde bluastro, magenta e viola. Dobbiamo partire dalle basi allora, questi sono i colori di base.”

Il ragazzo con la maschera dietro di me ha poi messo anche il set di carte nella mia mano.

“Allora, cosa ne pensi? Forte, vero?”

“No.”

Ho rimesso la tavolozza e la serie di carte sul suo banco e guardo di nuovo avanti. Mi sono messo le cuffie e accendo la musica. YooHan continua a punzecchiarmi, ma io lo ignoro, e solo quando inizia la seconda ora che interrompo la musica. Anche durante la pausa il gossip è ancora in pieno svolgimento.

“Quindi quella è una tavolozza?”

Prendo il set di piastrine e lo apro. Onestamente, per me tutti i colori hanno un tono simile, specialmente il numero 3 e 4, i loro colori sono identici.

“Ah, quindi sei curioso del giallo verdastro?”

Appena sento la sua voce tremo, non posso fare a meno di reagire a lui. Ho sentito dire che per le persone con la cecità neurologica è ancora più difficile

distinguere i colori come il giallo e il giallo verdastro, ora ne sono sicuro.

“Sei curioso, vero?”

“Non sono curioso.”

Dice come se sapesse che non lo sto guardando in faccia di proposito, anche se non è mia intenzione.

“Non devi più preoccuparti di questo, voglio trasferirmi.”

“Cambierai scuola, davvero? MinJae, YeonWoo ha detto che cambierà scuola.”

Perché non riesci a chiudere la bocca in momenti come questo? 

Dopo il primo periodo tutto era più tranquillo, se YooHan provava a dire qualcosa, JuHeang gli copriva la bocca con le mani. 

“Non puoi chiedere il trasferimento.”

Kang Min-Jae dice con un tono molto più freddo del solito. Ho avuto l’impressione che fosse davvero serio sul fatto di impedirmi di cambiare scuola, gli occhi di MinJae che prima erano bassi ora hanno un luccichio diverso. È possibile che sia suo nonno a parlare!

“Anche perché, posso vederti qui il giorno del diploma.”

“MinJae?”

Non appena il suo nome viene pronunciato, i suoi occhi, che prima sembravano quasi senza vita, tornano alla loro solita gentilezza e poi JuHeang torna al suo banco. Nel momento in cui Kang Min-Jae vede JuHeang è già tornato al suo stato normale, esattamente come era prima che JuHeang lasciasse la stanza.

“L’ha detto mio nonno, non so cosa voglia dire.”

“Dato che è stato suo nonno a dirlo, non credo che si debba cambiare scuola. Perché non resti qui a studiare i colori con me?”

“Quindi sei debole a questo tipo di scherzi, vero?”

“Non lo sono.”

“Sì che lo sei! Per tua fortuna sono abbastanza bravo in questo tipo di battute.”

Poi ha fatto un segno “V” con le dita e le posiziona vicino al suo viso e poi fa un altro occhiolino. Come fa un ragazzo della sua età ad avere il coraggio di fare queste cose carine così normalmente? E chi gli ha detto che alla gente piace o vuole vederlo?

“Ugh, che schifo, non posso credere di averlo dovuto vedere.”

Dice JuHeang, rifiutando totalmente il gesto carino di YooHan. Almeno ha dimostrato che il mio pensiero è giusto, chi vuole vedere qualcuno a quell’età fare una cosa del genere. Comunque, YooHan mi guarda in faccia e io ho chiaramente un’espressione disgustata, come se fosse soddisfatto del risultato, appoggia la sua sedia in avanti e dice in un sussurro.

“Anche la tua faccia disgustata è carina.”

“Non sono carino.”

“Non sono interessato.”

“Il mio cuore è come un fiume, dove cade sempre una pioggia di nome Choi YeonWoo.”

Wow, questa volta è riuscito davvero a spaventarmi. Non so se ha cambiato strategia o se vuole solo far vomitare tutti per tutte le sciocchezze che dice. Spero che questo non sia un passatempo perché è come se stesse maledicendo tutti quelli che hanno avuto la sfortuna di vedere questa scena.

“Se un poeta sentisse questo, probabilmente chiederebbe i conti e se ne andrebbe per sempre dal suo cuore.”

“JuHaeng, il mio senso poetico è di alto livello, vero?”

“Certo, sei esilarante. Tanto che farò anche un acrostico con le ultime 3 parole della tua poesia, ti piacerà sicuramente.”

Non riesco a capire da dove JuHaeng abbia preso tutta la sicurezza per dire tali parole. Poi ho guardato MinJae, ma lui ha continuato a stare seduto lì in silenzio. Ha detto che avrebbe usato le ultime 3 parole della poesia per fare un acrostico? Non posso credere che stia davvero per usare il mio nome per fare questo, ho sofferto abbastanza con persone che invece di dire “YeonWoo” dicevano “HyunWoo” ora devo passare anche questo?

“Choi.”

Kang MinJae dice. Sono sorpreso dalla sua partecipazione a questo, pensavo che non sarebbe stato così bene dopo essere stato posseduto da un fantasma.

“Choi YeonWoo, a te auguro tanta fortuna.”

“Yeon.”

“YeonWoo, cosa ne pensiamo tutti della metafora della pioggia?”

“Woo.”

Ju Heang allunga le labbra il più possibile, e punta il dito rovesciato verso Yoo Han e dice:

“Woooo!”

[NDT sono quei giochini che spesso vediamo fare ai bts, dove dici una parola e devi dire una frase XD qualcosa del genere.]

E così finisce, con molti fischi. Sì, mi è piaciuto un po’. Se non fosse che hanno usato il mio nome, probabilmente starei fischiando anch’io. Il ragazzo seduto dietro di me ha appoggiato i gomiti sul tavolo e si è messo le mani intorno al viso, e guardando JuHaeng ha alzato le sopracciglia e le ha unite. Quella è un’espressione spaventosa, sicuramente non gli è piaciuta e distoglie lo sguardo.

“YeonWoo, non pensi che il mio acrostico fosse molto meglio della sua poesia?”

Perché improvvisamente ci sono tutti questi tipi strani intorno a me? Non vorrei cambiare di nuovo scuola, voglio solo andarmene da lì.

Il menu di oggi è maiale fritto piccante. YooHan si è seduto accanto a me e ho volutamente mangiato senza guardarlo.

“Dovrò togliermi la maschera, non sono un arabo quindi non so come poter mangiare indossandola.”

“C’è un’apertura vicino alla bocca sui burqa, quando sei in un luogo aperto usi quell’apertura e metti il tuo cibo lì dentro.”

“Oh, JuHaeng è così intelligente.”

“Se non riesco ad entrare nella scuola di medicina, forse proverò a diventare un leader religioso.”

In quel momento non riesco a capire se ci sia davvero un college per questo genere di cose, solo dopo colgo che è uno scherzo. Ma a giudicare dalla sua espressione determinata vuole davvero fare medicina e credo che ci riuscirà se ci prova. Non posso davvero mangiare però, sono troppo preoccupato per YooHan senza la sua maschera al mio fianco.

“Ho finito di mangiare, ora puoi mangiare lentamente.”

Dopo che YooHan dice questo, improvvisamente giro la faccia verso di lui senza rendermene conto, per fortuna lui si è girato subito e indossa la maschera. Comunque sono riuscito a rilassarmi e riprendo a mangiare più comodamente. Dato che ieri sono svenuto a causa dell’onda di colori, non voglio rischiare un’altra volta. JuHaeng mangia solo una ciotola di riso molto lentamente. YooHan invece ha mangiato tutti i contorni tranne la zuppa, tutto molto velocemente. D’altra parte, MinJae ha appena bevuto la sua zuppa. JuHaeng mastica forte come un bambino, mentre io mangio solo i contorni che mi piacciono di più.

“Non sono bello.”

“Sembri un coniglio che mangia.”

YooHan sembra che stia ancora una volta cercando una lotta con me, a causa del suo commento finisco per perdere l’appetito. Pensavo di essere l’unico ad aver perso la testa, ma JuHaeng alza il cucchiaio e cerca di colpirlo confermando che non sono l’unico. Per nostra sfortuna, YooHan non solo ha respinto il colpo ma ha anche fatto cadere il cucchiaio dalla mano di JuHeang. Per questo motivo ho finito per lasciare molto riso nel mio piatto. Appena ho lasciato la mensa dopo aver finito il pranzo, YooHan mi ha fermato a metà strada. Quando ho visto i suoi occhi tremanti ho pensato che avrebbe detto di nuovo qualcosa di stupido.

“Perché mi guardi così?”

“Così come?”

Davvero non te ne sei accorto? Il modo in cui mi infastidisci sempre, facendo e dicendo cose strane e fingendo di essere carino.

“YeonWoo dopo che ti sei lavato i denti andiamo in infermeria.”

“Perché?”

“Ah, YeonWoo non mi permette di lavargli i denti? Ho una pasta al gusto di fragola.”

“Yah, Go YooHan abbiamo la stessa età, non trattarmi come un bambino.”

“Non è colpa mia, ti ho conosciuto solo due giorni fa e la tua faccia sembra quella di un bambino, cosa posso fare?”

“Ah, dannazione, merda.”

JuHaeng impreca, sta ascoltando la nostra conversazione e finisce per distrarsi e battere la testa. Ma lo capisco, vorrei anch’io sapere da dove prende tutte queste sciocchezze.

“Cosa c’è, JuHaeng?”

Gli occhi ricurvi di YooHan si allentano e si restringono. JuHaeng si acciglia e guarda YooHan. 

“Anche i cuccioli diventano adulti dopo un anno, non è strano che io sia amico di un cucciolo?”

JuHaeng risponde dopo essere rimasto ammutolito dalle azioni di YooHan. Lui e MinJae vanno verso i bagni, mentre io prendo le mie cose per lavarmi i denti e come sospettavo YooHan mi segue.

“Voglio lavarmi i denti insieme a te, ma siccome devo togliere la maschera finiresti per svenire di nuovo, quindi non posso.”

“Vuoi per caso diffondere delle voci su di me nella scuola?”

“No, non voglio avere problemi con JuHaeng, stiamo cercando di mantenere il segreto che sei un mono.”

“Allora non avvicinarti di più a me.”

Mi ci è voluto molto tempo per mettere il dentifricio sullo spazzolino, e quando finalmente l’ho fatto finisco per usare troppa forza e versare troppa pasta. Perché non funziona niente nella mia vita? Mi lavo i denti, YooHan mi segue e mi osserva mentre lo faccio. Poi improvvisamente inizia a mormorare qualcosa.

Vorrei dire che non sono bello, ma non posso rispondere immediatamente perché mi sto lavando i denti. Sono infastidito, così inizio a lavarmi i denti più velocemente.

“Sei così bello!”

 “…Non lo sono.”

Ho a malapena sputato la schiuma in eccesso e le bolle quando dico la mia risposta. Dal riflesso nello specchio è chiaro che YooHan stava godendo della mia reazione.

Credo di aver capito perché JuHaeng stava maledicendo YooHan. Ho voglia di imprecare contro di lui in questo momento. Mi sono sciacquato velocemente la bocca e sono uscito, ma questa volta non mi ha seguito. Quando torno al mio posto, ho visto la tavolozza dei colori sulla scrivania di Go YooHan. Non penso di dovermi interessare, ma non posso distogliere lo sguardo. YooHan non è tornato ancora, colgo l’occasione per sedermi e prendo la tavolozza dei colori con le mani. I mono possono anche esprimere la loro visione attraverso la luminosità. Nel mio caso, uso i dieci nomi dei grigi che mi ha insegnato mia madre.

Occhio bianco, bianco, grigio argento, argento, grigio luna, color cemento, grigio primario, color topo, grigio scuro e nero. È la prima volta che sento che le persone che vedono i colori, hanno anche bisogno di un modello per identificarli. Per me è difficile distinguere tra il 3° e il 4° colore sulla tavolozza. Sul retro delle piastre si possono leggere le frasi, ‘3/Y’ e ‘4/GY’ questi sono senza dubbio i colori più difficili da identificare per me.

“Lascia che te lo mostri.”

Improvvisamente, posso sentire la voce di Go YooHan dietro di me. Certo, si è mosso molto lentamente per non farsi sentire. Avvicinandosi da dietro le mie spalle, YooHan tende la mano e indica la tavolozza dei colori.

“3 significa che è il terzo colore della tavolozza, Y è giallo, giallo + giallo. 4 significa che è il quarto colore della tavolozza, GY è limone, giallo + verde.”

So di non poter distinguere tra questi due colori e in più non conosco i loro nomi. Quindi questi sono il giallo e il limone.

“Non sono interessato.”

Sono le parole che escono dalla mia bocca, ma chiaramente è una bugia. Quando ho cercato di lasciare andare la tavolozza dei colori, YooHan appoggia la sua testa sulla mia spalla con il mento, e facendo scorrere le sue mani intorno al mio corpo, prende la tavolozza dei colori che sto tenendo e sovrappone le mie mani alle sue. Poi comincia a spiegare le abbreviazioni inglesi scritte sul retro delle tavole come ha fatto prima. Ha detto ognuno di loro quasi sussurrando nelle mie orecchie.

“R è Rosso, YR è Arancione, Giallo + Rosso, G è Verde, BG è Ciano, Blu + Verde, B è Blu, PB è Indaco, Viola + Blu, P è Viola, RP è Vino, Viola + Rosso.”

Le mie mani sudano abbondantemente, e sembra che ad ogni parola inizino a sudare di più. Posso sentire la temperatura del corpo di Go YooHan sulla mia schiena, così cerco di scappare. L’ho spinto via e ho lasciato la tavolozza sulla sua scrivania. Ma nel momento in cui mi giro a guardarlo, è senza maschera, e così di nuovo le luci sembrano fluire dalla sua schiena.

Il posto potrebbe essere diverso questa volta, ma è molto simile all’ondata di colori che ho avuto nella mensa. Gli armadi in fondo all’aula emanano una fredda luce colorata. È simile al grigio luna che conosco, ma era un po’ più metallico e freddo. Dalla parete di fondo dell’aula, dove è stato appuntato un poster, appare una luce che sembra raggiungere l’interno dei miei occhi. Anche con la mia visione sfocata, posso vedere che i bordi della bocca di Go YooHan si inclinano verso l’alto, sta sorridendo.

La luce si riversa nei miei occhi e la mia testa si sente come se si riempisse di nuovo d’acqua. Proprio quando stavo per svenire, Go YooHan mi ha messo un braccio intorno alla schiena e mi ha trattenuto per non farmi cadere a terra. Questa è la seconda ondata di colori. 

Il luogo dove apro gli occhi è ancora lo stesso di sempre. Il bianco delle tende è ancora così luminoso da sembrare una lampadina fluorescente. Guardo lo stesso cuscino rosa di prima, quello di cui conoscevo il colore perché me ne ha parlato. Sul lato opposto della barella c’è Go YooHan, con la sua mascherina nera come al solito. Indossa pantaloni color anguria oltre a una camicia bianca a maniche lunghe. Tiene la tavolozza dei colori tra le mani. Man mano che le piastrine si accumulano, posso vedere che ognuna assume un colore diverso. “È questo che la gente chiama colorato?”

“Il nostro YeonWoo si è svegliato.”

“È stato un attacco vigliacco.”

Sta chiaramente mentendo, perché anche sotto la maschera si può vedere il suo sorriso. Ricordo vagamente gli angoli delle sue labbra che si allungano e si sollevano qualche minuto prima che io svenissi. Go YooHan è molto vicino a me mentre è sdraiato sul mio lato del letto. Poi solleva la tavolozza dei colori e lentamente la apre a ventaglio, piastrina per piastrina. 

“Questo è rosso.”

Sono molto imbarazzato, il rosso mi sembra un colore molto scuro. Quello che so del rosso è che la mela ha quel colore, e volevo davvero sapere di che colore è la mela. Inoltre, il poster su una corsa a colori che sarebbe avvenuta a scuola aveva anche quel colore, è molto simile almeno. Mi sento come se quel colore fosse un coltello nei miei occhi da quanto è forte, in più mi rende un po’ nervoso. Go YooHan mette il dito sul colore successivo e continua.

“Arancione.”

Ho sentito dire che questo è un colore che è destinato a rendere i bambini allegri. Così ho iniziato a non amare più le carote, perché hanno il colore arancione. Vi immaginate… Una carota felice?

“Perché stai ridendo?”

“Ho riso?”

Go YooHan mi chiede tra un sorriso, in qualche modo, posso dire che anch’io sto sorridendo. Non riesco ancora ad alzarmi, la testa mi fa male molto probabilmente a causa dell’onda di colori. Tuttavia, non riesco a distogliere lo sguardo dalla tavolozza di colori che mi sta mostrando. Eppure, l’arancione sembra un colore allegro e giocoso. Per questo motivo, non riesco ancora a immaginare che le carote siano arancioni. 

“Giallo.”

Per me è il colore che non riesco a distinguere. Tuttavia, nel momento in cui ho posato gli occhi su quel colore brillante, non ho capito perché non riesco a distinguerlo dagli altri colori. Mentre l’arancione è un colore gioioso, il giallo è una follia. Potrei descriverlo come un colore che sembra esplodere nei miei occhi. So che il giallo dei girasoli di Van Gogh rappresenta la sua stessa follia. Ho anche sentito che anche i segnali di avvertimento sui cartelli stradali sono per lo più gialli.

“Limone.”

Vorrei vedere di più il giallo, tuttavia Go YooHan è passata al colore successivo. Quando ho visto il colore del limone (giallo verdastro), e come sembra completamente diverso dal colore giallo, non capisco. Nel mondo dei mono, non riesco nemmeno a distinguerli. Mentre il giallo è il colore di un pazzo, il limone assomiglia di più al colore di un saggio. Ha ancora la luminosità del giallo, ma ora aveva più un’aria di comfort. Il colore limone mi piace più del rosso o dell’arancione, i miei occhi fanno meno male quando guardo quel colore.

“Verde.”

Mi sembra più che qualcuno abbia semplicemente gettato un po’ di oscurità nel colore del limone e poi è nato il verde. Mia zia ha commentato più volte che la bottiglia di soju era del colore verde, e credo di sapere ora perché. Come si può bere un liquido che arriva in una bottiglia di quel colore? Il verde provoca una sensazione di potenza, oltre a lasciare un sapore amaro in bocca, e un forte odore di menta che può perforare il naso.

“Ciano.”

L’unica differenza tra questo colore e il colore verde, è che il verde è molto più scuro. Se ha una differenza di circa il 10 per cento tra il colore limone e il colore verde, tra il verde e il colore ciano c’era una differenza di circa il 2 per cento soltanto. Ha un’aria più stabile e non ha la pesantezza del colore verde. 

“Blu.”

“È blu?”

“Sì.”

Non l’ho proprio capito. Avrei giurato che il blu fosse un colore molto più drammatico, in più mi dà la stessa sensazione del ciano. Beh, sembra essere anche un colore freddo, quindi posso capire perché il blu è usato per dimostrare dove si trova l’acqua fredda in un depuratore d’acqua. 

“Non è blu, perché posso vedere anche il colore indaco, che proprio lì vicino al blu, non è indaco?”

Mi ha deliberatamente mostrato i colori blu e indaco insieme di proposito. Così ho finalmente teso la mano e ho potuto vedere il ciano, il verde e il limone davanti a me.

Guardando i cinque colori delle piastrine, limone, verde, ciano, blu e indaco insieme, non riesco a capire la differenza, ma in qualche modo si assomigliano.

“Anche accigliato sei bello.”

“Non sono bello.”

Go YooHan preme delicatamente la mia fronte con la mano che non tiene la tavolozza. Ho tolto la sua mano e inizio a premere la zona da solo. Se guardo attentamente il colore indaco, trovo qualche differenza e posso confrontarli, tuttavia guardando uno accanto all’altro in questo modo, mi sembra troppo confuso. Invece, ai miei occhi, il colore indaco è molto vicino al blu. I due sono colori freddi e irritanti.

“Ai miei occhi, il blu e l’indaco sono la stessa cosa. Sembra essere dello stesso colore.”

“Ti ci abituerai, visto che li vedrai più spesso.”

Poi, YooHan mostra il colore successivo.

“Viola.”

Il nome potrebbe anche corrispondere al colore, anche se fosse un colore che sembra essere costoso. Sembra contenere anche molta ansia. Non è simile ai colori brillanti o forti che ho visto prima, e non è nemmeno blu, ma la parola viola sembra schiacciare qualcosa, come se ci fosse una doppia esplosione nella mia bocca. Anche se è un colore che non dà fastidio ai miei occhi.

“Vino.”

“Come si chiama in inglese?”

“Red Purple.”

Lo slancio travolgente del viola rimane ancora in quel colore, se il viola è il colore distruttivo, quel colore invece è quello che si può trovare sulla scena del crimine.

Sono molto curioso di conoscere tutti i colori contenuti in quella palette. Non c’è più modo di mentire, mi interessano i colori, è semplicemente incredibile quanto potessero essere diversi solo dieci colori, e sono proprio lì davanti ai miei occhi. Voglio vedere un colore diverso, voglio continuare a vedere i colori davanti a me.

Tuttavia, ho sentito che il colore scompare gradualmente. Il primo colore che scompare è il viola insieme al colore del vino. Il viola e il vino ora sono diventati grigio scuro. E il verde e il ciano scompaiono, così come il limone a poco a poco svanisce. Poi sono arrivati il blu e l’indaco. Gli unici colori che mi rimangono sono i colori della follia, quelli che ho visto per primi, poi scompaiono. Non riesco più a vedere i colori e questo mi fa arrabbiare.

“Toglierla?”

“Sì.”

Non mi interessa l’ondata di colori o se sverrò di nuovo, solo non voglio perdere quei colori. Ho cercato di alzarmi per prendere la paletta dalle mani di Go YooHan, ma sono caduto sulla barella per il dolore alla testa. Non credo che sarò in grado di rialzarmi presto.

“Pensi che se mi chiedi di toglierla, lo farò?”

YooHan ride come se fosse uno scherzo e tiene in mano la tavolozza dei colori. Adesso ho solo il grigio che inonda i miei occhi. Guardo la tavolozza nella sua mano, il grigio è il colore ora.

Per questo, alzo la testa e guardo YooHan, quando posso notare che l’indice è già sulla punta della maschera pronto a toglierla, già con l’altra mano ho preso la paletta. Go YooHan ha chinato gli occhi e prende la tavolozza oltre a togliere la mia mano dalla sua maschera.

“Più tardi.”

“Mostramelo ora!”

Comincio ad essere impaziente mentre i colori stanno svanendo, Go YooHan si alza dalla barella. Ho preso tempo per alzarmi da lì perché la mia testa si sente come se fosse stata schiacciata e mi fa molto male. Go YooHan sta nascondendo la tavolozza dei colori dietro la schiena. Voglio davvero vedere i colori che stanno scomparendo davanti ai miei occhi. I colori che non volevo nemmeno conoscere prima.

“Il tutoraggio di prova finisce qui. Che ne dici, vuoi continuare?”

Tutto è incandescente e allo stesso tempo scolorito, il mal di testa che sento sta gradualmente diminuendo. Ho chiuso bene gli occhi. Dentro le mie palpebre non è mai buio, invece posso vedere i colori grigio-argento e un bianco lunare.

“Torno in classe. E tu, non mostrarmi più quella tavolozza di colori.”

“Perché?”

“È troppo colorato, quindi non posso nemmeno alzarmi.”

“I colori primari sono forti, ma non così forti.”

“Non c’è bisogno di impararli, i colori quotidiani non possono essere così forti.”

Guardo YooHan, indossa la maschera. Gli occhi sorridenti di YooHan ora sbattono molto. Giallo. Voglio rivedere il giallo, ma lo tengo per me. È stupido sapere che ho detto più volte che non volevo vedere i colori. Chiudo di nuovo gli occhi. Non c’è modo di vedere il giallo in questo modo.

“Non sono bello!”

Mi alzo dal letto ed esco dall’infermeria, senza guardare Go YooHan. Torno velocemente in classe. Non dovrei più tollerare quei colori. Fino alla fine della giornata, Go YooHan non ritorna in classe.

“Dov’è Go YooHan?”

Chiede Jeong JuHaeng.

“Non lo so.”

Neanche Jeong JuHaeng è riuscito a trovare Go YooHan. Anche dopo la fine del rito di saluto, YooHan non è tornato. L’insegnante di classe va al suo posto.

“Questo ragazzo sta finalmente per debuttare?” Chiede.

“È venuto la mattina e poi è scomparso.”

Jeong JuHaeng risponde. Non so come l’insegnante possa continuare con l’appello, senza nemmeno preoccuparsi. Anche se è passato poco tempo, continuo a guardare indietro senza motivo. Non vedo ancora Go YooHan. Continuo a guardarmi indietro, non posso chiedere a Jeong JuHaeng o a Kang MinJae perché non voglio che la situazione si inverta e che loro pensino che mi importi.

Puoi semplicemente cambiare scuola, penso.  

Appena arrivato a casa, chiamo mia zia. Di solito se non risponde lascio un messaggio di testo, ma questa volta ho continuato a provare. Ho chiamato finché non risponde. Ho chiamato più di dieci volte, finalmente mia zia ha risposto. Non appena risponde, dico:

“Voglio cambiare scuola.”

Mia zia non ha detto nulla. Non posso immaginare come reagirà se le dico che ho trovato il mio Probe.

“Questa scuola è così strana. Chiedi il mio trasferimento.”

[Lei non è qui adesso, sei suo nipote?]

Sento una voce maschile che non conosco. 

[Ho risposto perché stava suonando. È urgente, vero? Vuoi un trasferimento? Perché? Qualcuno ti ha colpito?]

“No, no. La chiamo più tardi.”

[Ok.]

Poi ha riattaccato il telefono. La mia testa è un casino. I colori che Go YooHan mi ha mostrato continuavano a venirmi in mente. Cerco di ricordare, ma ricordo solo di aver visto quei colori, e i colori non riesco a vederli in mente. Posso solo pensare ai colori che Go YooHan mi ha mostrato. Sono pazzo. Alcuni Probe quando scoprono di essere dei Probe scappano, ma Go YooHan continua a seguirmi e a venirmi dietro. Inoltre, la tavolozza dei colori, cercava di insegnarmi i nomi uno per uno mentre me li mostrava. 

Gli piacciono quei colori? Perché mi sta insegnando? 

Di nuovo, la mia testa è piena di pensieri su Go YooHan e i dieci colori.

Rosso, arancione, giallo, limone, verde, ciano, blu, indaco, viola, rosso porpora.

Un totale di dieci colori. I dieci colori che sono stati considerati i colori base da Go YooHan. È come il colore del mondo che vedo.

Occhio bianco, bianco, grigio argento, argento, grigio luna, colore cemento, grigio primario, colore del topo, grigio scuro, e nero.

Se li guardo, potrei già sapere come differenziare il bianco o il nero dal mio punto di vista di vedere i colori. Non riesco a stare fermo, così mi sono alzato. Penso che dovrei controllare le foto tracciate sui social media, ma il computer non si accende. 

Quando ho guardato il retro del computer, ho capito. Mia zia ha staccato il cavo di alimentazione. Non c’è nessun cavo che deve andare dal retro del computer alla presa. Questo è il metodo che ho usato per trovare informazioni sulle persone scomparse durante le vacanze. Non posso fare nulla finché non arriva mia zia. Sono infastidito, ma vedo un pezzo di carta sotto la tastiera. È un foglio A4 piegato due volte, quando l’ho aperto, vedo due parole che sono scritte su una riga separate da una barra. La prima parola è composta da alfabeti e numeri, e l’ultima parola è coreana, inglese o mista.

Analizzando il foglio, noto che la prima parola è come un ID, mentre l’altra parola sembra un nickname. Nel frattempo, mi chiedo se ho perso tutto quello che avevo trovato e memorizzato nel computer, ma sembra che io abbia trovato qualcosa di nuovo.

[Yuilove/YuiRing]

Ci sono anche altre identità e soprannomi strani, ma quello che attira la mia attenzione è stato quello usato da mia madre. YuiRi. La mamma ha scritto il suo nome stranamente unico senza nemmeno nasconderlo. D’altra parte, a mia zia non piace il suo stesso nome, YuiRang.

Ho guardato altri soprannomi. Ci sono parole che sembravano insolite.

[Mono; Monocromo.]

Perché mai queste parole appaiono così spesso? Ma dopo aver visto due soprannomi ho capito.

[Eheheheheh/Amministratore di Dododok]

[Njkim77/Monowipe]

Forse quella lista è una raccolta di persone che fanno parte di una comunità legata al mono. Potrebbe avere qualcosa a che fare con ciò che mia zia intendeva ieri? Cerco il cognome di mia madre usando il mio cellulare. Guardo alcuni blog e profili di social media, ma hanno poche informazioni. Ciò che queste persone hanno in comune è che sono tutti membri di una comunità mono chiamata ‘Scala di grigi’. Le attività recenti sono state poche. Anche dopo essermi iscritto, non ho potuto leggere tutto l’articolo, solo il titolo. Dal titolo, penso che l’amministratore sia scomparso, quindi il forum è diventato spam e tutti i membri che c’erano sembrano essersene andati.

Sono passati alcuni anni da quando ho iniziato a seguirlo, ma non è stato facile leggere i post del forum. La sicurezza non è semplice. Quando si hackera un sito di un portale, questo cade nel dominio della legge. La maggior parte degli articoli sono impostati per consentire la ricerca per impostazione predefinita. Quindi, se non cambiate di proposito le impostazioni, potete entrare tramite ricerca e navigazione. Il titolo è stato copiato e cercato, anche se non ho potuto accedervi. Così guardo altri articoli. L’attività dei membri del nucleo si è fermata dopo la scomparsa di Dododok, l’amministratore della comunità. Anche se ci sono altri amministratori, sembra che non siano attivi. Ho concluso che è diventato un sito fantasma e ho cercato altri articoli. Usando la ricerca sulla pagina principale del caffè, cerco alcuni dei soprannomi scritti sulla carta. Sono venuti fuori diversi articoli. Nell’articolo, non c’è alcuna identificazione e vengono elencati solo i cognomi. In questa lista l’ordine è esattamente lo stesso del foglio A4. Ho visto molti commenti di persone che dicono di aspettare nuovi post. Sono tornato indietro e guardo la data. È stato pubblicato sei anni fa. Tre anni prima della scomparsa di mia madre, è una lista di partecipanti al forum. È notte fonda e mia zia non è ancora tornata a casa. C’è un bel limite per accedere al sito su un telefono cellulare. Ho usato il metodo GET per salvare alcuni link, modificando anche solo un po’, sarà difficile individuare i file salvati in pack.

Alla fine smetto di perlustrare gli articoli del caffè sul mio cellulare. Il programma di tracciamento non ha un’interfaccia mobile, quindi le foto che ho visto oggi non possono essere tracciate. Poi ritorna mia zia.

“YeonWoo, prepara la cena!”

E corre nella sua stanza. Vorrei chiedere dei fogli A4 sotto la tastiera, ma mia zia è entrata di gran fretta, quindi non ne ho avuto la possibilità. Sa cosa sta facendo suo nipote? Non appena è entrata, ha semplicemente chiesto del cibo! Tutti gli esseri umani dovrebbero prendere l’abitudine di preparare il proprio cibo. La prossima volta, mi iscriverò alla cena a scuola. Jeong JuHaeng e Kang MinJae sembrano farlo. Ho bollito la zuppa di miso con i funghi, aggiunto le alghe e il kimchi. Mia zia tira una valigia in soggiorno, sembra che la valigia sia vuota mentre la getta sul pavimento del soggiorno con una mano.

“Viviamo in un appartamento, zia. Vuoi che il vicino del piano di sotto ti uccida per aver fatto rumore? Non farlo.”

Cerco di parlare delle regole del condominio, ma lei si è semplicemente seduta a cena. Sono così nervoso che non riesco a dire quello che vorrei. Improvvisamente alza la testa e parla:

“La mia assicurazione sulla morte è a tuo nome.”

Dal nulla fa una confessione così strana. È come un addio. Come se andasse in un posto lontano e ci rimanesse per molto tempo. Ricomincia a mangiare.

“Dove stai andando? Morire?”

Con questo, mia zia, che sta bevendo una zuppa di miso, posa la ciotola e mi guarda intensamente. E senza masticare tutto il riso, deglutisco seccamente. Mi chiedo se devo sbrigarmi e mangiarlo tutto in una volta.

“Resterò su un’isola per circa un mese.”

“Un mese?”

Sono passate solo due settimane dall’ultimo viaggio di mia zia. Anche se lei si lamenta sempre che sono troppo giovane per capire certe cose, ho capito che questo viaggio durerà più a lungo.

“Tornerò viva.”

Poi mangia il riso rimasto nella zuppa di miso. Non ha toccato le alghe e ha mangiato solo il kimchi.

“Mangia anche le alghe.”

“Quando sono in viaggio mangio molti frutti di mare.”

“Le alghe sono frutti di mare?”

“Sì, sono anche frutti di mare! YeonWoo, devi mangiare bene! Ho un sacco di soldi da spendere nel mio conto!”

“Ah, aspetta un attimo, zia.”

Prendo il foglio A4 con le carte d’identità e i soprannomi scritti sopra. Posso solo pensare alla storia che mia zia ha cercato di raccontare ieri, e anche a scuola, con tutto quello che sta succedendo tra me e Go YooHan. La mia mente è confusa, ma non posso parlare con mia zia che si sta preparando ad uscire dopo aver mangiato in fretta.

“Di quale compagnia assicurativa si tratta?”

Tutto sommato, non sembra che stia scherzando o facendo battute. Mia zia si è alzata dopo aver mangiato tutta la zuppa di miso con riso.

“C’è un certificato nel secondo cassetto della mia scrivania! Oh, abbiamo un’assicurazione per la famiglia nella nostra azienda, quindi assicurati di averla!”

“Non parlare come se stessi per morire.”

“Choi YeonWoo.”

Guardo mia zia dopo averla sentita chiamare il mio nome. La mia testa è piena di tutti i tipi di pensieri, ma mia zia sembra pensarci seriamente. Vorrei poter vivere una vita più semplice.

“Sono tutti nel cassetto della mia scrivania! È meglio che continui a giocare! Non ficcare il naso nella privacy degli altri!”

“Ah, ok.”

“E YeonWoo…”

“Cosa?”

Mia zia è in piedi davanti alla porta d’ingresso con la sua borsa e mi fissa. “Se hai qualcosa da dire, dilla e basta” penso. Fino ad ora, si comporta come se fosse inseguita dal tempo, ma in questo momento non è più così. Sembra guardarmi in faccia con diffidenza, poi ha messo il suo palmo sulla mia schiena e mi ha abbracciato.

Poi se n’è andata e ha portato con sé la sua valigia vuota. Tutto quello che mi ha detto è dove si trova il cavo di alimentazione e la storia dell’assicurazione, che dice ogni volta che va da qualche parte. Chi diavolo stipula un’assicurazione sulla vita a 30 anni? Eppure, ne parla sempre. L’assicurazione è stata stipulata da mia zia un anno dopo la scomparsa di mia madre. C’è un cavo di alimentazione nel cassetto di mia zia. Per fortuna non ho bisogno di comprarne uno nuovo. Ho collegato il cavo e ho acceso il computer. Tutte le foto di quel sito sono state pubblicate solo in formato miniatura. Sono entrato lì e cerco gli oggetti che possono essere visualizzati. Nella maggior parte dei casi, si potrebbe aprirli allegando una query di ricerca esterna. Tutti i link sono stati scansionati e le ricerche sono state allegate e visualizzate automaticamente. Mentre guardo decine di schede, continuo a mettere nei segnalibri tutto tranne il testo non necessario. Mi sono concentrato sulla lettura di articoli sul caso di sei anni fa. C’è un post di qualcuno chiamato Jongmo, ma non c’è nemmeno una foto. Guardando i commenti, sembra che abbiano postato e cancellato la foto poco dopo. Se avessi un account con un alto livello di appartenenza, non dovrei affrontare questo problema! Mentre ci penso, digito l’ID di mia madre. Che tipo di password userebbe? Mia madre ha lasciato il suo telefono bloccato e l’autenticazione non era con il PIN, non c’era modo di trovare la password. Ho scoperto che le persone che hanno espresso l’intenzione di partecipare alle riunioni non erano esattamente presenti. Alcune persone hanno partecipato all’improvviso, mentre altre che erano state confermate non hanno partecipato. Non è stato confermato se mia madre era lì. Certamente gli amministratori Dododok e Monowipe erano presenti. Monowipe ha scritto un lungo testo. Sfortunatamente, non c’era alcuna menzione specifica di mia madre.

“È stato un piacere conoscervi.”

Questa è l’unica frase rilevante. La persona chiamata ‘MonowipÈ ha promosso acquisti di materiale didattico per bambini mono, e nell’articolo c’erano informazioni di contatto. Inoltre, i materiali di apprendimento corrispondenti erano test di rilevamento per bambini mono e daltonici utilizzando il test dei colori di Ishihara.

Il test del colore di Ishihara utilizza una serie di figure colorate, ogni figura ha una numerazione disegnata da diversi cerchi in diversi colori e dimensioni. A seconda dei numeri che la persona può distinguere, si determina se la persona è daltonica o monocromatica. Solo le persone con una vista normale possono vedere tutti i numeri mostrati. I mono possono leggere rapidamente un numero collegato da punti della stessa intensità luminosa, ma quelli che vedono i colori non ci riescono. Quindi è un test che mira a creare una situazione in cui i bambini mono e i bambini normali riconoscono la differenza e imparano che vedere o non vedere i colori non è una disabilità, ma una differenza di abilità. Quando l’ho visto per la prima volta, non sono rimasto molto impressionato, anche se mia madre si è divertita. Mi chiedevo se mia madre volesse avere un bambino mono solo per comprare il test e giocarci. La persona chiamata ‘MonowipÈ ha cercato i materiali di apprendimento che si ottengono quando ci si unisce al gruppo, ma è stato molto tempo fa. Vorrei almeno una scusa per contattare questa persona, se sta ancora usando lo stesso numero. Se c’è una cosa che ho imparato sulle persone durante la ricerca di una madre scomparsa, è che la simpatia dura poco tempo, ma il disagio causato dura a lungo. Le ricerche intraprese dalle famiglie alla ricerca di persone scomparse sono veramente pietose. Era ingenuo pensare che altre persone potessero capire la mia tristezza e il mio dolore. Fin dall’inizio, mia zia ha cercato varie persone che l’aiutassero nella ricerca mentre lei si occupava della denuncia. Solo gli pseudo-credenti hanno accettato di aiutare senza far pagare un prezzo. Non riuscivo a capire come la gente ignorasse la scomparsa di mia madre in modo così crudele e disumano. Solo allora ho capito. È perché sono un estraneo per quelle persone. La simpatia dura per un po’, ma l’angoscia continua. Salvo le sue informazioni sul mio cellulare anche se non ho intenzione di contattarlo. Tuttavia, quello che mi sta succedendo era troppo caotico perché io possa pensare a queste cose. Il mio probe che è apparso improvvisamente, mia zia che non vuole parlarmi, una nuova scuola. E ancora, la speranza di trovare mia madre. Non è stata una o due volte, ma diverse volte che ho perso le mie speranze di trovarla dopo alcune delusioni. In ogni caso, è già troppo tardi. Lentamente ho messo giù il telefono e sono tornato a letto. Quando le lezioni di domani saranno finite, chiamerò quel numero. Quando mia zia torna, devo trasferirmi. Cosa dovrei dire a YooHan quando lo incontrerò domani? C’è un detto che dice che la resilienza è letteralmente recuperare da una situazione senza speranza al suo stato originale. Non credo che la mia capacità di recupero sia buona. In confronto, quello di mia zia non è uno scherzo. Anche se vede un terribile incidente in quel minuto, mangia immediatamente qualcosa subito dopo. A volte penso che pensi di essere qualcuno che vive solo per mangiare, anche se non muore di fame solo grazie a me.

Appena arrivato a scuola, vedo che YooHan sta dormendo di nuovo. Saluto Jeong JuHaeng e Kang MinJae e penso di svegliare YooHan. Jeong JuHaeng guarda a turno me e Go YooHan.

“Um.”

Poi sospira e mi dà una pacca sulla spalla. Attraverso le spesse lenti di Jeong JuHaeng, posso vedere i suoi occhi comprensivi.

“Sono amico di lui da quando eravamo alle elementari, mi dispiace per questo.”

“Perché ti dispiace?” Chiedo.

“Perché non ha la minima idea di cosa significhi essere un probe.”

“Non ho idea di cosa?” Dice una voce all’improvviso.

Sto parlando con Jeong JuHaeng, pensavo che Go YooHan stesse dormendo, ma lui interrompe la conversazione.

“Allora, a cosa stai pensando?”

“Ugh.”

Jeong JuHaeng scuote la testa. Mi sono sentito nervoso dopo aver sentito la voce di Go YooHan. Giro lentamente la testa e vedo che indossa una mascherina. Sono preoccupato che possa essere triste, visto che ieri non è tornato in classe. Non sembra avere un volto sorridente.

“YeonWoo, sei rimasto deluso dal fatto che il 10% dei miei pensieri riguardavano il pranzo?”

La capacità di recupero di Go YooHan sembra essere molto buona. Quando i nostri occhi si sono incontrati posso vedere i suoi zigomi alzarsi sotto la maschera.

“Come puoi essere ancora più bello oggi?”

“Non sono bello.”

Ancora oggi dice che sono bello. Tuttavia, noto che non ha portato la tavolozza dei colori di ieri, il che mi preoccupa.

Tuttavia, quando guardo la sua scrivania, vedo che c’è qualcosa di diverso sopra. Ha stampato qualcosa. Go YooHan gira la stampa e la spinge davanti a me, così posso vedere che in realtà è una pila di fogli stampati. In cima al primo foglio c’è un rettangolo dipinto con un colore che a me sembra grigio, e intorno c’è qualcosa scritto più e più volte. All’interno del rettangolo ci sono delle scritte: “colore dei fiori di ciliegio”, “rosa garofano” e “colore rubino (cremisi)”.

“Non sapevo che YeonWoo fosse così carino anche quando è interessato a qualcosa.”

“Non sono bello…”

“YeonWoo non sei interessato?”

“No, allora smettila di infastidirmi.”

“Carino e tenero.”

Non riesco a capire dove voglia arrivare, ieri la palette di colori, oggi queste stampe, cos’è questo Go YooHan? Vedendo i suoi occhi sorridere ogni volta che mi risponde, sembra che non gli importi molto di quello che è successo ieri. È sicuramente un tipo molto strano.

“Ci sono i colori che sono usati come colori di tolleranza, che sono anche impostati di default… Ci sono in totale 131 colori.”

Poi gira la pila di stampe e la tira indietro verso di sé.

“Ho bisogno di un po’ di tempo per studiare prima, dopo che avrò conosciuto i colori, ti insegnerò…”

“Go YooHan, stai studiando?”

Jeong JuHaeng guarda Go YooHan con uno sguardo sospettoso, come se non l’avesse mai visto prima. Poi, fingendo di non aver sentito ciò che l’altro ha detto, Go YooHan continua.

“Ieri ho chiesto di stamparlo come modello e lo zio mi ha chiesto ‘quante copie?’ Ne ho fatte diverse, ma siccome era troppo pesante ho portato solo la mia. Te li darò se devo.”

“Ok, no grazie, non sta bene nel mio progetto di studi.”

Come se Go YooHan stesse parlando con lui e non con me, Jeong JuHeang risponde. Kang MinJae, che fino a quel momento è immobile sulla sua sedia, scuote dolcemente la testa in segno di diniego. La cosa buona di tutto questo, è che dopo questo commento Go YooHan rimane semplicemente in silenzio e torna a studiare le sue stampe. L’unica cosa che ancora non riesco a capire, è il fatto che voglia così tanto insegnarmi i colori. 

Non dovrebbe interessarti una cosa del genere, tanto tra un mese cambierò scuola.

Questo è quello che penso. Inoltre, nella mia testa, sto simulando le possibili risposte e reazioni che “monowipe” potrebbe avere. In questo momento, l’insegnante entra nella stanza e chiama Jeong JuHeang per il saluto.

“Go YooHan, hai rinunciato al tuo debutto?”

“Maestro, sto studiando.”

“Bene allora.”

Quando vede che Go YooHan non sta dormendo come al solito ma studiando, l’insegnante lo guarda con sospetto, tuttavia continua la lezione normalmente. Dopo questo, tutti gli altri insegnanti che entrano nella stanza, e vedono che non stava dormendo, fanno la stessa domanda e poi lo guardano con sospetto.

Il menù del pranzo di oggi è composto da ravioli fritti e zuppa di foglie di ravanello secche. C’è anche l’uovo al vapore, ma non ho abbastanza spazio nelle mani per prendere tutto, quindi non lo prendo. Go YooHan si siede accanto a me e guarda intensamente il mio viso prima di abbassare la mascherina, come se fosse insoddisfatto, mormora qualcosa che avrei voluto non sentire.

“Voglio vedere l’onda dei colori.”

È come se dicesse: ‘mostrami l’onda dei colori e poi svieni’. Lo ignoro semplicemente e riprendo a mangiare. Quando abbiamo finito, Go YooHan si è precipitato da qualche parte, così ho seguito Jeong JuHaeng e Kang MinJae.

Dato che JuHaeng vuole studiare, siamo andati in biblioteca, perché è molto più tranquilla della classe, e ci siamo seduti a uno dei tavoli. JuHaeng inizia a studiare; Kang MinJae prende casualmente uno dei libri dallo scaffale, si siede accanto a JuHaeng e inizia a leggere. Jeong JuHaeng dice:

“Se mangi e fai esercizio immediatamente, avrai un’indigestione.”

Non so dire dove Go YooHan sia finito, ma credo che debba essere andato in classe a prendere le stampe, questa supposizione si è rivelata vera quando si avvicina e si siede accanto a me. Penso di prendere qualche libro da leggere, però Go YooHan mi mette davanti la tavolozza dei colori di ieri, sto pensando di dire che non voglio più vedere la tavolozza, però la stanza è così silenziosa che non ne ho il coraggio.

Così, ho semplicemente spinto indietro la tavolozza dei colori. Giro la testa verso Go YooHan e lo guardo come per dirgli di stare zitto e smettere di fare rumore. Poi, riesco a leggere qualcosa che è scritto sopra uno dei fogli.

[Guida agli standard di colore per il design pubblico.]

Go YooHan mi guarda e i nostri occhi si sono incontrati. Mi giro e fingo di dormire, ma sento un movimento dietro di me. Probabilmente è Go YooHan che si sta avvicinando, così dice dolcemente:

“Prima, YeonWoo, ho detto che il colore della tua pelle era solo il colore della pelle…”

Poi si allontana e posso sentire il rumore dei fogli che vengono girati mentre le sue dita sfregano la carta. Si avvicina di nuovo.

“Ora posso vedere che è perlato.”

Dall’altra parte del tavolo, si sente il suono della gola di qualcuno che si schiarisce, e poi Go YooHan si volta di nuovo, rivolgendo il suo sguardo alle stampe. Sento le mie orecchie bruciare, voglio davvero sapere com’è il colore delle perle, e questo è il grande problema. Go YooHan sta alimentando la mia curiosità, tutti i miei altri pensieri su mia madre o anche su monowipe, sono stati messi da parte, ora voglio solo sapere dei colori. Pensieri e ancora pensieri sui colori cominciano a invadere la mia mente, così come il nome di colui che ne è responsabile, il mio probe.

Storicamente, quando fu scoperta la prima cecità neurologica, si pensava che fosse solo un sintomo di isteria temporanea. Tuttavia, è molto diverso dal daltonismo, dove spesso non si vedono più i colori rosso o verde. Nel daltonismo, dove i coni spesso non possono captare direttamente gli spettri luminosi, può verificarsi il nistagmo¹, che rende la visione ancora più debole. 

[NDT ¹ I sintomi del nistagmo sono quando i bulbi oculari si muovono spontaneamente, indipendentemente dalla volontà.]

Tuttavia, ci sono diversi casi di cecità neurologica in cui i mono non hanno anomalie nella visione e non hanno nemmeno reagito in modo così sensibile alla luce. Teoricamente, la parte superiore che percepisce sia la luce che l’oscurità reagisce in modo sensibile perché il cono astratto sensibile al colore non funziona correttamente. Per questo motivo, se non puoi vedere i colori, non hai altra scelta che essere sensibile alla luce. Ma non è così che funziona la cecità neurologica. Semplicemente non posso vedere i colori, e solo quelli. Inizialmente il daltonismo totale era anche chiamato monocromatico o acromatico, e la cecità neurologica era solo chiamata monocromatica, entrambi potevano essere chiamati mono. Tuttavia, con il tempo, si riferisce solo alle persone con cecità neurologica.

Gli studiosi hanno scoperto che la cecità neurologica è solo un problema cerebrale, dove la luce e i colori che vengono catturati dagli occhi non vengono percepiti dal cervello. Così, si è ipotizzato che se una parte del cervello viene stimolata, forse il cervello potrebbe riconoscere il colore. È una teoria ortodossa, che non è stata ancora determinata per essere vera al cento per cento, perché l’area del cervello che pensavano potesse riconoscere i colori, è sbagliata. Cioè, non è l’area del cervello che può riconoscere i colori ad essere attivata, ma l’area utilizzata per riconoscere i volti umani.

Tutto è iniziato con l’ossessione dei mono per i probe. Un uomo ha ucciso una donna, ogni giorno e notte tratta il corpo della donna con antisettici e lo pulisce. In questo caso bizzarro il mono-assassino ha affermato una cosa:

“Se lei è qui, allora posso vedere i colori del cielo!”

All’epoca si pensava che fosse solo il caso di un maniaco, e che variava da persona a persona, e che forse erano solo casi isolati in cui i mono vedevano i colori dopo aver visto il volto di una certa persona. Tuttavia, quando i test sono stati fatti con una sonda elettrica², che è stata utilizzata per stimolare la regione del cervello che riconosce i volti, tutti i mono che hanno fatto il test sono stati in grado di vedere i colori. Certo, l’avevo sperimentato io stesso.

[NDT ²Sonda elettrica: una lunga asta che fornisce una stimolazione elettrica.]

In seguito, lo stimolo che permette ai mono di vedere i colori è chiamato Probe, che è stato poi utilizzato anche per identificare le persone che sono in grado di far percepire i colori ai mono. Ecco perché Go YooHan non si è tolto la maschera ultimamente, perché è il mio probe. Improvvisamente mi è tornato il sonno.

Ovviamente, anche se ho cose più importanti da fare a casa più tardi, e anche a cui pensare, i colori che non posso immaginare, e il colore perlato di cui Go YooHan ha parlato, inondano la mia mente. Tutto questo sta diventando troppo serio.

Questo pomeriggio è piuttosto tranquillo, a modo suo. Go YooHan dal nulla si alza dicendo un basso ‘aaaaaaaaah’, che sento solo perché sono seduto di fronte a lui. Poi si alza e si avvicina al mio tavolo, si accovaccia e mi ha guarda direttamente in faccia. È stato un pomeriggio tranquillo, tranne che per la mania di Go YooHan di fissare i volti delle persone.

“Voglio vedere l’onda di colori.”

Mormora, indossa la mascherina, solo io lo posso sentire. Fa una faccia come se non ne potesse più. Poggia il mento sul banco per un po’, dopo aver girato la testa e averla lasciata lì, i suoi occhi, che sono fissi su di me, brillano.

“Non sono bello.”

Sicuramente Go YooHan è qualcuno a cui piace infastidire le persone. Anche sulla strada di casa mi ha seguito. Passiamo davanti a un condominio vicino, quando mi tira per un braccio, mi guarda di nuovo come se stesse cercando di ricordare ogni parte del mio viso e dice con un sorriso.

“Ci vediamo domani, sogna con me.”

Penso che ora posso capire perché Jeong JuHaeng si è scusato per il modo di essere di Go YooHan. È sicuramente un cattivo ragazzo che cerca di entrare nei sogni delle persone e rovinarli. Appena arrivato a casa, mando un messaggio a mia zia. Ma mentre scrivo il messaggio, vedo una foto che mi ha mandato mia zia, dove appare qualcosa come un allevamento di pesci, e anche il suo quaderno. Faccio un respiro profondo, libero la mente e trovo il coraggio di chiamare Monowipe. 

[Pronto?]

È una voce femminile di mezza età. Anche se non è di fronte a me, ho automaticamente raddrizzato le spalle.

“Ciao, sono Choi YeonWoo, una studente del secondo anno della XX High School. Puoi rispondere alla chiamata?”

Cerco di imitare quello che ho sentito dire da mia zia al telefono una volta, ‘mi chiamo yuri sono il produttore di OOO Truth Tracking va bene se rispondi alla chiamata?’.

[Un collegiale?]

“Sì, potresti vederla come se fossi Yuiri, è il nome di mia madre.”

[NDT Ha usato l’utente di sua madre per chiamare monowipe per il forum mono.]

[Ah]

Smette di parlare, sembra sapere qualcosa. Si sono sentiti dei suoni forti attraverso le cuffie. Ho sentito l’annuncio della trasmissione della metropolitana. Il rumore si è ridotto un po’ dopo un suono sniffato.

[Sorella Yuiri]

“…”

[Mi dispiace, ma non posso dire altri dettagli perché ne ho già parlato con PD Yuri. Scusa.]

Dopo aver detto questo, la chiamata termina. Poi poco dopo mi chiama mia zia.

“Sì.”

[Tu, tu, Choi Yeon-woo!]

La voce squillante della zia fa irruzione nel telefono. È come se un serpente mi parlasse all’orecchio.

[Come sei entrato in contatto con Kim HyunJoo? Ti ho detto di smettere di cercare mia sorella! Ti ho detto di smettere!]

Se c’è qualcosa che la gente non può promettere di fermare, non c’è ragione che si fermi. Hai bisogno di energia per fare cose nuove, ma anche per fermare le cose che hai già iniziato. È qualcosa che dovresti sapere, anche se impari solo la fisica, mia zia continua a dirmi di smettere.

“Non mi dici cosa sta succedendo.”

[Te lo dirò quando sarà finita, quando sarà tutto chiarito!]

“Quando verrà quel giorno?”

[Sei fortunato che sono su un’isola, altrimenti ti porterei via tutto, vuoi smettere di giocare con il tuo telefono?]

“Quindi dovrei farlo? Smettere di giocare con il mio cellulare? È una perdita per mia zia che non potrà contattarmi.”

[…]

Sento mia zia fare un respiro profondo ed espirare.

[Come puoi assomigliare così tanto a tua madre?]

“Allora sarò come mia madre.”

[Stai cercando di minacciare il mio affetto per lei, pensi che in questo modo non mi arrabbierò?]

Poi mia zia dice solo, sottolineando.

[Uguale, uguale, aah.]

E poi riattacca il telefono. Dopo che mia zia ha riattaccato il telefono, mi sento dispiaciuto. Quando non riusciamo a metterci in contatto, divento ansioso e preoccupato, perché ho paura che mia zia sparisca come è scomparsa mia madre… non voglio perdere qualcun altro. Scrivo un messaggio di scuse a mia zia.

[Zia, mi dispiace, per aver contattato monowipe, e per il modo in cui ti ho parlato, e per le scuse che ti chiedo ora. Sono immaturo e giovane, sai. Mi dispiace. So che anche tu ti preoccupi quando non puoi parlare con me. Ma mi sono arrabbiato così tanto che ho finito per dire cose che non avrei dovuto dire. Mi dispiace.]

Non c’è risposta e mia zia non ha nemmeno letto il messaggio.

Il foglio con gli utenti e i nickname è sulla tastiera del computer. Nel frattempo, mentre cerco informazioni su Jeongmo, ho trovato altri forum di altri mono, e mi sono iscritto a uno chiamato Greyscale. Non appena mia zia ha riattaccato, ho chiamato tutti i numeri dei conoscenti di mia madre della scuola elementare, della scuola media e anche del college, ma nessuno di loro può aiutarmi. Poi a un certo punto mia zia mi risponde.

[Va tutto bene, vai a letto.]

Anche la mattina sono pieno di sentimenti confusi dentro di me. Dopo l’ultimo messaggio, non ho chiamato o mandato messaggi a mia zia, né lei mi ha contattato, e non ho nemmeno avuto ulteriori informazioni per fare ricerche sul Grayscale cafe. In più, ovviamente, non ho trovato nessuna foto di mia madre nelle foto rintracciate su SNS. Poi vado a scuola.

Tuttavia, quando apro la porta, i miei occhi e quelli di Go YooHan si sono incontrati, e l’onda di colori inizia.

L’unica persona che può causare qualcosa del genere è Go YooHan. Una luce dura esce dal banco vicino, e le uniformi dei ragazzi che sono già nella stanza emettono una forte luce.

Come sappiamo, l’uomo è un animale facilmente adattabile, e io, come tutti gli altri su questo pianeta terra, sono uno di loro, perché ora, dopo la terza ondata di colori, la testa non mi fa più così male. Prima, l’interno della mia testa sembrava riempirsi d’acqua e i miei occhi sembravano saltare fuori dalla mia faccia, ma ora, sembra che la mia testa si sia riempita solo della metà di quello che si riempiva prima.

Quando apro gli occhi sono sulla barella a scuola come al solito. Sono anche abituata al colore rosa del cuscino su cui sono sdraiato. Inoltre, potevo vedere Go YooHan con la sua uniforme e la mascherina proprio di fronte a me.

“Rosa garofano.”

Dice YooHan, indicando il cuscino che ora tengo in mano.

“È più rosa garofano che rosa semplice.”

“…È il nome del colore?”

Go YooHan sbatte le palpebre alla mia domanda, solo allora posso vedere che le sue pupille non sembrano avere il solito colore grigio primario, è più verso il colore che ho visto sul banco in classe.

“Non ho potuto fare colazione, così stavo mangiando qualcosa e poi sei entrato nella stanza YeonWoo.”

“Vuoi dire che è colpa mia?”

Non so se Go YooHan ha preso la mia reazione come se fossi solo annoiato, o affamato, perché mi offre del cibo. Stringo tra le mani il cuscino che mi ha detto essere rosa garofano, la testa mi fa molto meno male questa volta, ma non è bello avere un’ondata di colori come prima cosa al mattino. Sembra che mi stia lentamente abituando al colore rosa garofano invece che solo al rosa. Inoltre, Go YooHan mi guarda come se fosse divertente osservarmi mentre stringo il cuscino.

“Non sono carino e non mi sto lamentando.”

“Oh, mi sono ricordato che la nostra uniforme scolastica ha il colore dell’anguria… ci sono due colori di uniformi, in realtà, un colore standard e un colore anguria.”

“Intendi i pantaloni?”

“Sì, i pantaloni estivi sono di un verde più scuro.”

Non so come possano essere diversi perché non ho mai visto il colore dei pantaloni estivi.

“Le due cose sono molto diverse?”

“Non fa alcuna differenza. So se questo è un vestito estivo o invernale solo confrontando o toccando i miei pantaloni.”

“Com’è il colore verde scuro?”

“I pantaloni di Kang MinJae oggi sono pantaloni estivi, gli chiedo di prestarmeli?”

Non so come abbia pensato di prendere in prestito dei pantaloni che qualcun altro sta indossando, solo per mostrarmi il colore, invece sembra godersi la conversazione che stiamo facendo. L’unica cosa che mi dà fastidio è il fatto che la sua testa sia un po’ piegata, quindi non riesco a vedere bene i suoi occhi. Ma quando allungo la mano per toccargli il viso, Go YooHan chiude gli occhi con forza.

“Hai paura?”

Toccare? No, non sto toccando, si chiama tutto tranne che toccare, vorrei solo poter vedere i tuoi occhi più chiaramente. 

Non so perché ho teso la mano. Non so, forse sono anche ossessionato dagli occhi di Go YooHan. Poi vedo che i colori stanno gradualmente svanendo. Tutto si sta scolorendo. Il mio cuore è diventato impaziente. Ho tirato indietro la mia mano tesa. YooHan apre di nuovo gli occhi.

“Il colore dei tuoi occhi.”

“Uh?”

Go YooHan sbatte gli occhi esageratamente.

Tutti i tirocinanti sono così pazzi? O è solo Go YooHan che è un maniaco? Come puoi fare una voce così?

“Che colore è quello?”

“Curioso? Sei curioso? YeonWoo è finalmente interessato a me.”

“No, non lo sono.”

“Ma non sei curioso?”

Il colore di quegli occhi non è il grigio primario che sono abituato a vedere, sembra molto più luminoso, invece, è un colore brillante vicino al grigio luna… È simile al colore che vedo quando ho l’onda di colore. Il problema è che il colore non è nella tavolozza dei colori che Go YooHan mi ha mostrato l’ultima volta. Un colore che non è né viola, né ciano, né rosso. 

“Che colore è quello?”

“Il nostro YeonWoo è finalmente interessato a me.”

“Ti prego, dimmelo presto.”

Prima che possa rendermene conto, la mia mano va verso Go YooHan e colpisco il suo petto. Per un po’, gli occhi di Go YooHan si allargano, finché non tornano alle loro dimensioni reali e i suoi zigomi si alzano, il che indica un sorriso. Poi ha afferrato un lato della maschera con una mano e ha inclinato la testa verso di me. La mia vista si riempie del volto di Go YooHan e poi, lentamente, abbassa la mascherina. Non riesco a vedere altro che i suoi occhi.

Il mondo che stava lentamente perdendo luce a causa della decolorazione ha iniziato a brillare di nuovo… Voglio vedere di più, ma alla fine chiudo gli occhi con la sensazione che brucino. La voce di YooHan mi riempie le orecchie come se stesse fluttuando verso di me.

Oh, allora è questo il colore, il colore degli occhi che sono sempre fissi su di me, il colore degli occhi che sono la ragione per cui mi innervosisco al pensiero che mi guardino.

Caramello.